Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الضربة الثالثة المسقطة

Also known as: الضربة الثالثة غير الملتقطة, سقوط الضربة الثالثة, إسقاط الضربة الثالثة, D3K, ضربة ثالثة لم تُلتقط, الجري عند الضربة الثالثة المسقطة, الجري على الضربة الثالثة

Definition

عند الضربة الثالثة المسقطة، يجوز للضارب أن يجري إلى الأولى إذا لم يلتقط الكاتشر الضربة الثالثة قبل أن تلمس الأرض. ويسري ذلك فقط إذا كانت الأولى خالية أو كان هناك إخراجان. ولإخراجه يلمسه الكاتشر عادةً أو يرمي إلى الأولى.

وفق قاعدة MLB رقم 5.05(a)(2)، يصبح الضارب عدّاءً حين لا تُلتقط الضربة الثالثة. ويسري ذلك فقط إذا كانت الأولى خالية أو كان هناك إخراجان. وقاعدة السوفتبول السريع لدى USA Softball (القاعدة 8، القسم 1B) تستخدم الشروط نفسها. ومع قاعدة أولى مشغولة وأقل من إخراجين، يكون الضارب مخرجًا على أي حال (قاعدة MLB رقم 5.09(a)(3)). وهذا الاستثناء يمنع الكاتشر من إسقاط الكرة عمدًا لتدبير إخراج بالإجبار.

الالتقاط يعني أن تكون الكرة في قفاز الكاتشر قبل أن تلمس الأرض. والرمية التي ترتطم بالأرض ويلتقطها الكاتشر بعد ارتدادها لا تُعدّ ملتقطة، حتى لو بدت نظيفة. ووفق قواعد MLB، فإن الكرة التي تعلق في معدات الكاتشر أو تُلتقط من الحكم لا تُعدّ ملتقطة قانونيًا أيضًا. وبحسب قواعد التسجيل في MLB، يُحتسب للرامي مع ذلك ضربة ثالثة.

على الضارب أن يجري بقوة فورًا. وفق قواعد MLB، الضارب الذي لا يحاول الجري يُخرَج بمجرد أن يغادر دائرة التراب حول الهوم بليت. وقاعدة USA Softball للسوفتبول السريع تُخرج الضارب العدّاء عند دخوله منطقة الفريق. ويمكن للكاتشر أن يلمس الضارب أو يرمي إلى الأولى. ومع قواعد ممتلئة وإخراجين، فإن لمس الهوم بليت يحقق الإخراج بالإجبار أيضًا. وفي ليتل ليغ لا تسري القاعدة دون فئة الميجور. وفي السوفتبول البطيء، يُخرَج الضارب ببساطة عند الضربة الثالثة.

Tips by skill level

Beginner tip

عند الضربة الثالثة في التراب، انظر إلى الكاتشر واجرِ إلا إذا كانت الأولى مشغولة وأقل من إخراجين. فالجري لا يكلفك شيئًا.

Advanced note

بصفتك كاتشر، اعرف وضع القواعد والإخراجات قبل كل رمية مع ضربتين. وعلى الكرة في التراب، احجبها وابحث عنها والمس الضارب أو ارمِ إلى الأولى فورًا.

Example

إخراجان ولا أحد على القواعد. يتأرجح الضارب ويخطئ كرة منحنية في التراب لتكون الضربة الثالثة. يحجبها الكاتشر لكنها ارتدّت أولًا. ينطلق الضارب نحو الأولى. يلتقط الكاتشر الكرة ويرمي إلى الأولى في اللحظة الأخيرة لإتمام الإخراج.

Why it matters

الضاربون الذين يعرفون القاعدة يحوّلون الرميات الطائشة إلى قواعد مجانية. والكاتشرز الذين يعرفونها يُنهون اللعبة بدلًا من دحرجة الكرة إلى الرابية.

Common mistakes

  • عدم الجري لأن الحكم أعلن الضربة الثالثة
  • الظن بأن الضارب يستطيع الجري حين تكون الأولى مشغولة وأقل من إخراجين
  • الظن بأن الكرة المُلتقطة بعد ارتدادها تُعدّ ملتقطة
  • دحرجة الكاتشرز الكرة إلى الرابية بدلًا من إنهاء اللعبة

Frequently asked questions

هل يمكنك الجري عند الضربة الثالثة المسقطة؟

نعم، إذا كانت الأولى خالية أو كان هناك إخراجان. أما إذا كانت الأولى مشغولة وأقل من إخراجين فأنت مخرج. اجرِ فورًا. ولإخراجك يلمسك الكاتشر عادةً أو يرمي إلى الأولى.

ما الذي يُعدّ ضربة ثالثة مسقطة؟

أي ضربة ثالثة لا يلتقطها الكاتشر في القفاز قبل أن تلمس الأرض. ويشمل ذلك الرمية في التراب التي تُلتقط بعد ارتدادها، حتى لو تأرجح الضارب.

هل تسري قاعدة الضربة الثالثة المسقطة في ليتل ليغ؟

ليس دون فئة الميجور. فليتل ليغ تقول إن قاعدة الضربة الثالثة غير الملتقطة لا تسري على فئاتها الأصغر. راجع القواعد المحلية لدوري فريقك.

هل توجد ضربة ثالثة مسقطة في السوفتبول البطيء؟

لا. في السوفتبول البطيء يُخرَج الضارب عند الضربة الثالثة. وقاعدة الضربة الثالثة المسقطة تسري في البيسبول والسوفتبول السريع.

Sources

Still have a question about الضربة الثالثة المسقطة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.