Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

نسبة الوصول للقاعدة زائد الضرب (OPS)

Also known as: OPS

Definition

OPS إحصاءة ضرب تُحسَب بجمع نسبة الوصول للقاعدة ونسبة الضرب معاً، جامعةً قدرة الضارب على الوصول للقاعدة مع قدرته على الضرب للقوة في رقم واحد.

تقيس نسبة الوصول للقاعدة كم مرة يصل الضارب للقاعدة بأي وسيلة (ضربة، أو قاعدة على أربع كرات، أو إصابة بالرمية)؛ وتقيس نسبة الضرب إجمالي القواعد لكل مثول، مانحةً الضربات متعددة القواعد وزناً أكبر من الضربات الفردية. ويجمع OPS ببساطة الاثنين معاً، وهو دمج رياضي خشن — فالمعدلان ليسا على مقياس متكافئ تماماً — لكنه اكتسب شعبية لأنه سهل الحساب ويرتبط بقوة بالقيمة الهجومية الإجمالية، ولهذا يبقى اختصاراً واسع الاستخدام رغم بدائل حديثة أدق مثل wOBA.

يُستخدَم OPS بأفضل شكل كملخص سريع وعام بدلاً من قياس دقيق، وهو الأكثر دلالة حين يُقارَن بالنطاقات المعتادة لمستوى ودوري معينين بدلاً من معاملته كمعيار مطلق، إذ تتحول تلك النطاقات بشكل ملحوظ بين منافسة الناشئين والمدرسة الثانوية والجامعة والاحتراف. والضارب ذو OPS قوي يسهم بكلتا الطريقتين الهجوميتين الرئيسيتين — الوصول للقاعدة والضرب لقواعد إضافية — حتى لو لم يخبر الرقم وحده أيهما يقود القيمة.

Example

ضارب بنسبة وصول للقاعدة 0.380 ونسبة ضرب 0.520 يملك OPS بقيمة 0.900 — علامة مجمَّعة قوية تعكس الوصول للقاعدة كثيراً والضرب لقوة حقيقية معاً.

Why it matters

يمنح OPS قراءة سريعة برقم واحد للإنتاج الهجومي الإجمالي، مفيدة لمقارنة الضاربين أو تتبّع تقدم لاعب من موسم لآخر دون تفكيك كل إحصاءة أساسية.

Common mistakes

  • Comparing a youth or high school player's OPS directly to Major League benchmarks without adjusting for the very different competition level and typical ranges at each level.
  • Treating OPS as precisely weighted when it simply adds two rates together — wOBA is the more precisely weighted alternative for deeper analysis.

Frequently asked questions

ما الذي يُعدّ OPS جيداً؟

يعتمد بشدة على المستوى والمنافسة — فما يُعدّ قوياً في مستوى الناشئين مختلف جداً عن المدرسة الثانوية أو الجامعة أو البيسبول الاحترافي. قارن بالنطاقات المعتادة للمستوى المحدد بدلاً من رقم عالمي واحد.

لماذا OPS أكثر شعبية من wOBA رغم أن wOBA أدق؟

OPS أبسط في الحساب اليدوي وأسهل شرحاً، ما جعله المعيار قبل وقت طويل من أن تصبح المقاييس المرجَّحة بدقة أكبر كـ wOBA متاحة على نطاق واسع.

Still have a question about نسبة الوصول للقاعدة زائد الضرب (OPS)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first