Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

فارق اليد في المواجهة (Platoon Split)

Also known as: أفضلية اليد, فوارق اليد, أيسر ضد أيسر, أيسر على أيسر, أيمن ضد أيمن, رامٍ من الجهة نفسها, فارق اليد المهيمنة

Definition

فارق اليد هو الفرق في أداء الضارب ضد الرماة من اليد نفسها والرماة من اليد المعاكسة. يؤدي معظم الضاربين أفضل ضد الرماة الذين يرمون من الجهة الأخرى. فالكرة من رامٍ من الجهة نفسها أصعب التقاطًا من يده، ويُظهر السلايدر أكبر فجوة بين كل الرميات. يستخدم المديرون ذلك لتقسيم الضاربين، وهو السبب الرئيسي لوجود الضاربين المزدوجين.

يشرح FanGraphs تأثير اليد ببساطة: يبدو أن رؤية الكرة من يد رامٍ من الجهة نفسها أصعب، وبعض زوايا الذراع تزيد ذلك. فبالنسبة لضارب أيسر، قد تبدو رميات الرامي الأيسر وكأنها تبدأ من خلف كتفه الأمامي، وتتحرك كراته المنحنية بعيدًا عن الضارب.

نوع الرمية مهم. يسرد FanGraphs السلايدر مع تأثير يد عادي كبير والكرة السريعة بأربعة دروز مع تأثير صغير، بينما يُظهر التشينج أب والكرة المنحنية تأثيرًا معكوسًا صغيرًا. وهذا أحد أسباب استدعاء رامٍ بديل أيسر بسلايدر حاد كثيرًا لمواجهة ضاربين يساريين.

الفوارق مشوشة. في 300 مواجهة إجمالًا، قد لا يواجه الضارب اليساريين إلا 75 إلى 100 مرة، لذا يحذر FanGraphs من أن فارقًا بهذا الحجم لا يخبرك بالكثير. أما فارق كبير على مدى 1500 مواجهة أو أكثر فهو أرجح أن يكون حقيقيًا.

ينبغي للضاربين الصغار مواجهة الجانبين بقدر ما يستطيعون. الضارب الذي يعاني ضد الرماة من الجهة نفسها يحتاج عادةً إلى تكرارات أكثر لرؤيتهم، خاصة الكرات المنحنية، لا إلى ضربة جديدة.

Tips by skill level

Beginner tip

اطلب من مدرب أو زميل يرمي من جهتك أن يقدم لك رميًا أماميًا وكرات منحنية قصيرة. تدرّب على تتبع الكرة من نقطة الإطلاق حتى النهاية.

Advanced note

احتفظ بفارقك حسب نوع الرمية. إذا جاءت الفجوة أساسًا من سلايدرات الجهة نفسها، فاعمل على تمييز الدوران مبكرًا وترك الرميات التي تنتهي خارج المنطقة.

Example

ضارب أيسر عمره 15 عامًا يضرب اليمينيين جيدًا لكنه نادرًا ما يواجه اليساريين. يرتب مدربه رميًا أماميًا من زاوية ذراع يسرى ويضيف كرات منحنية يسرى من آلة الرمي. وبعد عدة أسابيع يلتقط الكرة أبكر ويتوقف عن الهروب من السلايدرات.

Why it matters

تشكّل فوارق اليد التشكيلات والضاربين البدلاء وتحركات البولبن. وللضارب، معرفة الفارق تفسر لماذا تبدو بعض المواجهات أصعب وتُظهر ما يجب التدرب عليه.

Common mistakes

  • إجلاس ضارب شاب ضد الرماة من الجهة نفسها بدل منحه التكرارات التي يحتاجها
  • معاملة فارق من موسم واحد من المواجهات كسمة ثابتة
  • تغيير الضربة بينما المشكلة الحقيقية هي التقاط الكرة من زاوية ذراع من الجهة نفسها

Frequently asked questions

لماذا يصعب على الأيسر ضرب كرة الأيسر؟

الكرة أصعب التقاطًا من يد رامٍ من الجهة نفسها، وتتحرك كراته المنحنية بعيدًا عنك. يسرد FanGraphs السلايدر على أنه الرمية ذات أكبر تأثير يد.

هل ينبغي لابني أن يتعلم الضرب من الجانبين؟

قد يفيد، لأن الضارب المزدوج يملك أفضلية اليد ضد كل رامٍ، لكنه يتطلب تدريبًا أكبر بكثير. يقترح كثير من المدربين تجربته صغيرًا والاستمرار فيه فقط إذا أصبح الجانب الأضعف منافسًا.

ماذا يعني التقسيم بين ضاربين في البيسبول؟

التقسيم يعني أن ضاربين يتشاركان مركزًا بحيث يواجه كل منهما غالبًا رماة من الجهة المعاكسة. وهو يستفيد من أفضلية اليد التي يملكها معظم الضاربين ضد رماة اليد المعاكسة.

Sources

Still have a question about فارق اليد في المواجهة (Platoon Split)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.