Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الانزلاق

Also known as: الانزلاق بالقدمين أولاً, الانزلاق بالرأس أولاً, الانزلاق القافز, الانزلاق الخطّافي

Definition

الانزلاق هو السقوط المتحكَّم به الذي يستخدمه عدّاء القواعد للوصول إلى قاعدة أسفل لمسة إخراج، أو لوقف الزخم عند القاعدة، أو لتفادي الاصطدام بلاعب الدفاع المتمركز عليها.

تغطي أربع نسخ معظم المواقف تقريباً. الانزلاق بالقدمين أولاً مع انثناء الساق هو الأكثر أماناً والأول الذي يتعلمه لاعبو الناشئين: يجلس العدّاء، ويمدّ ساقاً واحدة، ويطوي الأخرى، ويصل منخفضاً. أما النسخة القافزة فتعيد توجيه ذلك الزخم للأعلى عند القاعدة بحيث يهبط العدّاء على قدميه جاهزاً للتقدم مجدداً. والانزلاق الخطّافي يبعد الجسم عن لاعب الدفاع ولا يلمس سوى زاوية واحدة بيد أو قدم متأخرة. أما الانزلاق بالرأس أولاً فهو الأسرع في العودة الغطسية إلى القاعدة الأولى، ويحمل أكبر خطر على اليد والمعصم والكتف من بين الأنواع الأربعة.

التقنية هنا مسألة سلامة قبل أن تكون مسألة سرعة. فالساق المطوية والمحفوظة أفقياً تحمي الركبة؛ أما الساق نفسها المرفوعة نحو لاعب الدفاع فهي اصطدام ينتظر أن يقع. ولأن مسارات القواعد تمتد 90 قدماً، يصل العدّاء بسرعة عدو حقيقية، ولوائح اللعبة تُشكّل اليوم كيفية السماح بذلك الوصول بقدر ما يشكّله التدريب.

Example

شعرت برمية الميدان الخارجي قادمة فارتمت على التراب منزلقة بعيداً عن لمسة الإخراج، ماسكة زاوية القاعدة بينما مرّ القفاز فوق وركها.

Why it matters

هذه تقنية تنظمها اللوائح مباشرة، لا مجرد وسيلة للسرعة — فعند القاعدة الثانية وعند القاعدة الرئيسية، شرعية طريقة الانزلاق تهم بقدر توقيتها.

Frequently asked questions

What is the rule at second base on a double play?

A runner breaking one up must make a bona fide attempt: begin before reaching the bag, be able to reach it with a hand or foot, be able to stay on it, and not change path to contact the fielder. Failing that can bring an interference call and both runners being ruled out.

Can a catcher block the plate in front of an incoming runner?

Not without the ball. The home-plate collision rule bars the catcher from blocking the path unless they already have possession. This is why runners now most often look for a lane to a corner rather than an occupied plate.

Is head-first ever the faster choice?

On a dive back to first against a pickoff it usually is, because the runner is already leaning that way. Going head-first into a bag at full sprint is a different question — roughly comparable on time, clearly worse on hand and shoulder risk.

Still have a question about الانزلاق? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first