Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الوثبة (سرقة القاعدة)

Also known as: الوثبة, الخطوة الأولى في السرقة, الانطلاقة

Definition

الوثبة في محاولة سرقة القاعدة هي مدى سرعة وحسم انطلاق العدّاء نحو القاعدة التالية عند أول حركة من الرامي — وهي أكبر مؤشر منفرد على نجاح السرقة.

A great jump means the runner reads the pitcher's "tell" (the first movement that commits to a pitch versus a pickoff) and breaks explosively before the ball reaches the catcher's mitt. Reading the pitcher's leg kick, heel lift, or shoulder rotation identifies the moment of commitment. Runners with a good jump can steal bases on catchers with strong arms; runners with poor jumps can be thrown out even against weak-armed catchers. The pitcher's delivery time plus the catcher's pop time (mitt to fielder's glove at second) is the window the runner must beat.

Example

قرأ ارتفاع كعب الرامي وانطلق فوراً — وبحلول اللحظة التي نهض فيها القابض للرمي، كان العدّاء قد قطع ثلاثة أرباع الطريق إلى القاعدة الثانية.

Still have a question about الوثبة (سرقة القاعدة)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first