Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الانطلاقة الأولية من القاعدة

Also known as: الانطلاقة الأساسية, الانطلاقة, الانطلاقة المتمهلة

Definition

الانطلاقة الأولية من القاعدة هي المسافة التي يبتعدها عدّاء القواعد عن القاعدة قبل الرمية — وتعظيم مسافة الانطلاقة يقلّل المسافة إلى القاعدة التالية مع إدارة خطر إخراجه بالرمية.

تُؤخَذ الانطلاقة الأساسية بعد تثبيت الرامي وقبل الرمية. والانطلاقات الأساسية المعيارية هي 3-4 خطوات جانبية أو نحو 9-12 قدماً عن القاعدة. والانطلاقة توازن بين الابتعاد قدر الإمكان والقدرة على العودة بأمان عند رمية إخراج. والعدّاؤون ذوو الخطوة الأولى الممتازة أو القراءة الجيدة للرامي يمكنهم اتخاذ انطلاقات أطول. وعند القاعدة الأولى، تهم زاوية الانطلاقة — فأخذها في منطقة الفاول يمنح زاوية جري أفضل نحو الثانية. وجودة الانطلاقة الأساسية تهيّئ كل ما يليها.

Beginner tip

Start with a conservative 8-9 foot primary lead and focus on reading the pitcher's first movement before expanding. This means developing a reliable return mechanism before extending the lead is more valuable than maximum distance from a position you cannot safely hold.

Advanced note

Chart the specific pickoff move time of each pitcher in your scouting data and calibrate your maximum safe lead distance before the game starts rather than testing it reactively during at-bats. This means a pre-calculated maximum lead allows you to take the ideal distance confidently rather than incrementally guessing.

Example

زحف بانطلاقته الأساسية إلى 12 قدماً عن القاعدة الأولى، قارئاً رفعة الساق العالية للرامي الأيسر كإشارة خضراء لمحاولة سرقة.

How it shows up on video

On video, lead quality is evaluated by measuring the distance from the lead foot to the bag and the body's weight distribution at the end of the lead shuffle. Common errors include a weight-backward lean at the end of the lead (putting the runner in a return posture rather than a neutral posture that can go either way), a lead that drifts toward second base during the lead shuffle rather than remaining parallel to the baseline (telegraphing steal intent to the pitcher), and feet that are too close together at the end of the lead (reducing the crossover step explosiveness available for the secondary lead or steal break).

Common mistakes

  • Leaning toward second base at the end of the primary lead. This telegraphs steal intent to the pitcher and first baseman and invites an immediate pickoff attempt
  • Taking the same primary lead distance against all pitchers regardless of pickoff tendency or arm strength. This means a pitcher with a quick move and fast pickoff arm requires a more conservative lead than a pitcher with a slow move and high leg kick
  • Crossing the feet during the lead shuffle rather than using a push-and-drag shuffle that keeps the feet parallel — crossed feet sharply reduce return-to-bag speed
  • Establishing the primary lead in fair territory directly toward second base rather than in foul territory. This gives up the directional return advantage that foul-territory leads provide on difficult pickoff throws

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage measures lead distance, lead angle relative to the baseline, and body weight distribution at the end of the primary lead. This provides a comprehensive lead profile that can be compared against contextual benchmarks for different pitcher types. The system identifies leads that are either too conservative for the pitcher's pickoff tendency or too aggressive relative to the runner's measured return quickness.

Still have a question about الانطلاقة الأولية من القاعدة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first