起动(盗垒)
Also known as: 起动, 盗垒第一步, 起跑
盗垒尝试中的起动,是指跑垒员在投手第一个动作出现时向下一垒起跑的速度和果断程度——这是预测盗垒成功与否的最重要单一因素。
A great jump means the runner reads the pitcher's "tell" (the first movement that commits to a pitch versus a pickoff) and breaks explosively before the ball reaches the catcher's mitt. Reading the pitcher's leg kick, heel lift, or shoulder rotation identifies the moment of commitment. Runners with a good jump can steal bases on catchers with strong arms; runners with poor jumps can be thrown out even against weak-armed catchers. The pitcher's delivery time plus the catcher's pop time (mitt to fielder's glove at second) is the window the runner must beat.
Example
他读出投手脚跟离地的动作后立即起跑——等捕手站起身准备传球时,跑垒员已经跑完了到二垒四分之三的距离。
Related terms
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Put this into practice
Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.
See a sample Baseball report first