Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Pro

Stuff+ وLocation+ وPitching+

Also known as: Stuff+, Location+, Pitching+, ستاف بلس, نموذج جودة الكرة

Definition

Stuff+ نموذج من FanGraphs يقيّم الكرة بناءً على خصائصها الفيزيائية فقط، مثل السرعة والحركة والدوران ونقطة الإفلات. وLocation+ يقيّم أين تذهب الكرات، وPitching+ يحكم على الاثنين معًا.

يشرح FanGraphs أن النماذج الثلاثة تحاول قياس العملية وراء نتائج الرامي، بضوضاء أقل من النتائج نفسها. ابتكر إينو ساريس وماكس باي Pitching+. أما Stuff+ فينظر في الخصائص الفيزيائية للكرة وحدها. وتشمل نقطة الإفلات والسرعة والحركة العمودية والأفقية ومعدل الدوران. وتُقيَّم الكرات الثانوية كذلك بحسب اختلافها عن الكرة السريعة الرئيسية للرامي.

تم تدريب Stuff+ على قيم الأشواط المحتسبة باستخدام نموذج شجرة قرارات. ولنقطة الإفلات دور كبير، لذلك يقول FanGraphs إن Stuff+ يلتقط جزءًا من الخداع أيضًا. أما Location+ فيتجاهل السرعة والحركة. إنه يحكم هل تذهب الكرات إلى المكان الصحيح بالنسبة للعدّ ونوع الكرة. وPitching+ ليس متوسطًا للاثنين. إنه نموذج ثالث يستخدم الخصائص والموقع والعدّ ويد الضارب معًا.

يُضبط المقياس بحيث تكون 10 نقاط انحرافًا معياريًا واحدًا لكرة واحدة. وتختلف المتوسطات بحسب نوع الكرة، من نحو 87 لكرات التشينج أب إلى نحو 111 للسلايدر في جدول FanGraphs. ويقول FanGraphs إن Stuff+ يصبح موثوقًا بعد نحو 80 كرة من الموسم، أسرع بكثير من النتائج. ويضيف أن الستاف أكثر ثباتًا من موسم إلى آخر، بينما يكون للموقع أهمية أكبر في أي كرة منفردة.

Tips by skill level

Advanced note

استخدم Stuff+ في بداية الموسم حين تكون النتائج مشوشة. ومع تراكم الأشواط، أعطِ النتائج الفعلية وزنًا أكبر كما يقترح FanGraphs.

Example

رامي إسناد شاب سجل ERA قدره 5.00 بعد 10 أشواط، لكن السلايدر لديه يُقيَّم جيدًا فوق متوسط السلايدر في Stuff+. يوحي النموذج بأن الكرة نفسها جيدة، حتى قبل أن تلحق نتائجه بها.

Why it matters

تحتاج النتائج وقتًا طويلًا لتستقر. ونماذج الكرات تعطي قراءة مبكرة عما إذا كانت المكونات الخام للرامي جيدة.

Common mistakes

  • مقارنة Stuff+ لكرة تشينج أب بسلايدر دون فحص متوسط كل نوع كرة.
  • التعامل مع تقييم النموذج كأنه قياس. إنه تقدير مدرَّب على نتائج سابقة.
  • تجاهل Location+. فالكرة ذات الستاف الرائع لا بد أن تذهب إلى الموضع الصحيح.

Frequently asked questions

ماذا يقيس Stuff+؟

الخصائص الفيزيائية للكرة فقط، مثل السرعة والحركة ومعدل الدوران ونقطة الإفلات. ولا ينظر في المكان الذي رُميت إليه الكرة.

ما سرعة اعتماد Stuff+؟

يقول FanGraphs بعد نحو 80 كرة من الموسم، أسرع بكثير من الإحصاءات المبنية على النتائج.

Sources

Still have a question about Stuff+ وLocation+ وPitching+? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.