Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الخروج من فترة ضعف في الضرب (Slump)

Also known as: فترة ضعف في الضرب, خارج الفورمة, فورمة سيئة في الكريكيت, أخرج مبكرًا باستمرار, فقدان الفورمة في الضرب, سلسلة أشواط منخفضة

Definition

للخروج من فترة ضعف في الضرب، انظر أولًا كيف كنت تخرج. الخروج المتكرر بالطريقة نفسها يشير إلى إصلاح تقني واحد. وخليط من كرات جيدة وحظ سيئ غالبًا يحتاج صبرًا فقط. ارجع إلى الأساسيات، واضرب للوقت في الشباك، واحكم على نفسك بالكرات المواجهة لا الأشواط حتى تعود الثقة.

ابدأ بأدلة صادقة. اكتب آخر خمس أو ست خروجات: التسليم والضربة وطريقة الخروج. إذا بدا معظمها متشابهًا، كأن تلمس بالحافة درايفات خارج الأوف أو LBW عبر الخط، فقد وجدت شيئًا لإصلاحه. وإذا كانت كلها مختلفة، وبعضها كرات جيدة أو التقاطات رائعة، فقد تكون المشكلة حظًا أو ثقة. وقد يزيد إصلاح تقنيتك من الأمر سوءًا.

ثم بسّط. ارجع إلى الأساسيات التي تثق بها: رأس ثابت ومراقبة الكرة واللعب مستقيمًا. اترك جيدًا خارج عمود الأوف. أوقف أخطر ضربة لفترة. في الشباك، اضرب فترات طويلة ضد رماة جيدين بهدف ألا تخرج. صوّر جلسة وقارنها بلقطات من فترة فورمة جيدة إن وجدت.

في المباريات، ضع أهدافًا تتحكم بها، كمواجهة 30 كرة أو الترك الجيد في أول عشر. تأتي الأشواط عادةً حين تقضي وقتًا في الكريز. اقبل أنك ستحتاج بعض الحظ أيضًا. تحدث إلى مدرب أو زميل موثوق بدل تجربة كل نصيحة دفعة واحدة. تبدو فترة الضعف شخصية، لكنها تصيب كل ضارب، والعمل عليها بهدوء جزء من اللعبة.

Tips by skill level

Beginner tip

اكتب كيف خرجت في كل مرة. الأنماط أسهل رؤيتها على الورق منها في رأسك.

Advanced note

ضع هدف «وقت في الكريز» لإنينغاتك الثلاثة التالية. وحين تعود تضرب للوقت، أعد ضرباتك الهجومية واحدة تلو الأخرى.

Example

بعد أربعة إنينغات بخانة واحدة، يسرد ضارب خروجاته ويجد أن ثلاثة منها حواف في درايف على كرات واسعة مبكرًا. لأسبوعين يترك أي شيء خارج الأوف في أول 20 كرة. وفي مباراته التالية يضرب ساعة ويسجل 41.

Why it matters

غالبًا تسوء فترات الضعف حين يغير الضاربون الكثير دفعة واحدة. الخطة الهادئة المبنية على الأدلة تعيدك إلى التسجيل أسرع.

Common mistakes

  • تغيير القبضة والوقفة والزناد دفعة واحدة بعد بضع نتائج منخفضة
  • محاولة الضرب للخروج من المأزق مبكرًا في الإنينغ
  • الحكم على كل إنينغ بالأشواط المسجلة فقط
  • الاستماع إلى كل نصيحة من كل زميل

Frequently asked questions

كيف أخرج من فترة ضعف في الضرب؟

اسرد كيف كنت تخرج. أصلح مشكلة متكررة واحدة إن وجدت، وارجع إلى الأساسيات واضرب للوقت في الشباك. احكم على نفسك بالكرات المواجهة لا الأشواط حتى تعود الثقة.

لماذا أخرج مبكرًا باستمرار في الكريكيت؟

غالبًا من لعب كرات كان يمكن تركها، أو الهجوم قبل الاستقرار. انظر إلى آخر خروجاتك بحثًا عن نمط، وخطط لترك أكثر والدفاع مستقيمًا في أول 20 كرة.

ماذا أفعل حين أكون خارج الفورمة في الضرب؟

بسّط. راقب الكرة والعب مستقيمًا واترك جيدًا وأوقف أخطر ضربة لفترة. ضع أهدافًا تتحكم بها، كالكرات المواجهة، وتحدث إلى مدرب بدل تغيير كل شيء.

Still have a question about الخروج من فترة ضعف في الضرب (Slump)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.