Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الخروج بالحافة (الحافة خلف الستامبات) (Nicking Off (Edging Behind))

Also known as: الخروج بالحافة, خرج بالحافة, الحافة خلف الستامبات, الصيد خارج الأوف ستامب, الحافة إلى الحارس, الإمساك خلف الستامبات

Definition

الخروج بالحافة هو أخذ كرة خارج الأوف ستامب بحافة المضرب نحو حارس المرمى أو السليب. يأتي عادةً من اللعب على كرات كان يمكن تركها، أو دفع الكرة بيدين قاسيتين، أو مد اليدين بعيدًا عن الجسم. اعرف أوف ستامبك، والعب متأخرًا تحت عينيك بيدين ناعمتين، واترك كل ما لا تحتاج إلى لعبه.

حين تأخذ الكرة الحافة ويمسكها لاعب حقل قبل أن تلمس الأرض، يخرج الضارب بالإمساك بموجب القانون 33. القفاز على يد تمسك المضرب يُحتسب جزءًا من المضرب. الخروج بالحافة نادرًا ما يكون ضربة سيئة واحدة. هو عادةً نمط: اللعب على الكرات الخطأ بالطريقة الخطأ.

الأسباب معروفة. عدم معرفة مكان الأوف ستامب يقود الضاربين إلى اللعب على كرات ستخطئ. ودفع الكرة أمام الجسم بيدين قاسيتين يرسل أي حافة طائرة إلى السليب. ومد اليدين بعيدًا عن الجسم يترك فجوة بين المضرب والواقي. وقدم أمامية تُغرس عبر الخط مبكرًا، أو رأس يسقط إلى جهة الأوف، يوجّه المضرب نحو السليب. وفي أواخر دور طويل يضيف التعب وفقدان الصبر إلى كل ذلك.

يبدأ الحل بالأوف ستامب. يأخذ كثير من الضاربين الجارد ويضعون علامة عليه ليعرفوا أين الأوف ستامب. ثم يتدربون على الترك. العب الكرة متأخرًا، تحت العينين، والمضرب قريب من الواقي الأمامي. اليدان الناعمتان تساعدان الحافة على السقوط قبل السليب. أبقِ الرأس فوق الكرة والعب مستقيمًا، نحو ميد أوف لا سكوير. والصبر مهارة هنا. الرماة الذين يعتمدون على الحافة الخارجية غالبًا يواصلون الرمي على الخط نفسه حتى يمد الضارب يده لإحداها.

Tips by skill level

Beginner tip

في الشباك، اطلب من شريك أن يرمي مزيجًا من الكرات على الأوف ستامب وخارجه. قل «العب» أو «اترك» بصوت عالٍ قبل كل كرة ولا تلعب إلا على التي ستصيب.

Advanced note

تتبّع كيف تخرج على مدى موسم. إذا كان الحارس والسليب يأخذون معظم إمساكاتك، فابنِ كتلة تدريبك التالية حول الترك واللعب متأخرًا.

Example

بعد ساعة من الترك الجيد، يمد فاتح الضرب يده إلى سوينغ خارجي واسع ويداه بعيدتان عن جسمه. تأخذ الكرة الحافة الخارجية ويلتقط السليب الثاني الإمساك.

Why it matters

الخروج بالحافة كثيرًا ما يكون خروجًا يسببه الضارب لنفسه. حكم أفضل على الأوف ستامب ويدان أنعم يحوّلان كثيرًا من تلك الكرات إلى كرات صفرية بدل ويكيتات.

Common mistakes

  • اللعب على كرات خارج الأوف ستامب ستخطئ الستامبات
  • دفع الكرة بقوة أمام الجسم بدل لعبها متأخرة تحت العينين
  • ترك فجوة بين المضرب والواقي مع مد اليدين بعيدًا عن الجسم
  • ترك الرأس يسقط إلى جهة الأوف فينزل المضرب بزاوية

Frequently asked questions

كيف أتوقف عن الخروج بالحافة خارج الأوف ستامب؟

اعرف مكان الأوف ستامب واترك الكرات التي ستخطئه. وحين تلعب، دع الكرة تأتي تحت عينيك، وأبقِ المضرب قريبًا من واقيك الأمامي واستخدم يدين ناعمتين. أبقِ رأسك فوق الكرة والعب مستقيمًا لا سكويرًا.

لماذا أُمسَك خلف الستامبات باستمرار؟

الأسباب الشائعة اللعب على كرات واسعة، ودفع الكرة بيدين قاسيتين، ومد اليدين بعيدًا عن الجسم. كما أن قدمًا أمامية مغروسة عبر الخط مبكرًا، أو رأسًا يسقط إلى جهة الأوف، قد يوجهان المضرب نحو الحارس والسليب.

هل أخرج إذا أصابت الكرة قفازي وأُمسكت؟

نعم، إذا كان القفاز على يد تمسك المضرب. بموجب القوانين يُحتسب هذا القفاز جزءًا من المضرب. والإمساك النظيف منه خروج. أما إذا كانت تلك اليد خارج المضرب، فلا يُحتسب القفاز مضربًا.

Sources

Still have a question about الخروج بالحافة (الحافة خلف الستامبات) (Nicking Off (Edging Behind))? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.