Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

اليد السفلية

Also known as: اليد السفلية, اليد المهيمنة

Definition

في ضرب الكريكيت، اليد السفلية هي اليد الأدنى على مقبض المضرب، وهي اليمنى للضارب الأيمن. تتحكم في قوة الضربات العرضية واتجاهها، وإذا سيطرت أكثر من اللازم أغلقت وجه المضرب.

يمسك الضارب مقبض المضرب بيدين. اليد العليا (الأقرب إلى رأس المقبض) تحكم الضربات المستقيمة والدفاع. واليد السفلية (الأدنى على المقبض) تمنح القوة للضربات العرضية والأفقية مثل البول والهوك والسويب والقَطّ. القبضة المتوازنة تستخدم اليدين معًا. وحين تهيمن اليد السفلية تميل إلى إغلاق وجه المضرب فتذهب الكرات المستقيمة إلى جانب الساق. وقد تجعل المضرب يتأرجح حول الخط فتنتج حافات نحو السليب والغالي. يقول المدربون غالبًا: «العب بيد عليا قوية ويد سفلية ليّنة» في الضربات المستقيمة. ثم ينصحون بترك اليد السفلية تتولى القوة في الضربات الأفقية. وفهم هيمنة اليد السفلية أساسي لتشخيص الإخراج بحافة خلف الويكت والبول إلى منتصف الجانب.

Tips by skill level

Beginner tip

أمسك قبضة المضرب كأنك تمسك عصفورًا صغيرًا، بإحكام يكفي لتثبيته وبارتخاء يتيح لك الإحساس بالقبضة خلال الضربة بدل الضغط عليها طوال الوقت.

Advanced note

قد بيدك العليا عن قصد في لعبك الدفاعي وضرباتك الأمامية، ثم لفّ اليد السفلية فعليًا في ضربات الفليك والهوك نحو جانب الساق لتشعر بالفرق بين الدورين.

Example

يد الضارب السفلية قوية أكثر من اللازم فيُغلق وجه المضرب، فتتوالى حافات داخلية نحو الجانب الأوسط بدل الضربات الأمامية المقصودة عبر منطقة الكفر.

Why it matters

هيمنة اليد السفلية سبب رئيسي لحالات الإخراج بالحافة ولعدم دقة الضربات.

How it shows up on video

Correct bottom-hand engagement shows the grip relaxed until impact, then the bottom hand pressing through the ball with controlled force on attacking strokes, before releasing after contact to allow full follow-through. Over-use of the bottom hand is clear when the bat swings in a cross-line arc, the ball is hit powerfully but inaccurately, and the batter repeatedly finds mid-on, midwicket, or the leg-side fielders.

Common mistakes

  • الإمساك بقوة شديدة باليد السفلية طوال الوقفة، مما يشدّ الساعدين ويقيّد انسياب المضرب
  • السيطرة على الضربة بالسفلية، فتنتج ضربات عرضية تذهب إلى جانب الساق من كرات عصا الأوف
  • توجيه الكرة باليد السفلية بدل العليا وفقدان التحكم باتجاه المضرب
  • عدم إشراك اليد السفلية بما يكفي في الضربات الهجومية، فتضيع القوة والقدرة على تدوير المعصمين عبر الكرة
Still have a question about اليد السفلية? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.