Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

اليد العليا (Top Hand)

Also known as: اليد العليا, اليد القائدة, اليد الموجِّهة

Definition

في ضرب الكريكت، اليد العليا هي اليد العلوية على مقبض المضرب (اليسرى للضارب الأيمن) وتتحكم في الضربات بالمضرب المستقيم. اليد العليا القوية تُبقي وجه المضرب مستقيمًا عبر منطقة الضرب.

تُعد اليد العليا على نطاق واسع اليد «المتحكمة» في الضرب الكلاسيكي. فهي توجّه المضرب على المسار المستقيم الصحيح، أي على خط الكرة، في الدرايف والدفاع، وتمنع اليد السفلى من تدوير الوجه. اليد العليا القوية تصنع مرفقًا مرتفعًا في أعلى التأرجح الخلفي (إشارة التدريب «المرفق العالي») ومتابعة كاملة مستقيمة. وعندما تضعف اليد العليا أو ترتخي ينحرف المضرب عن الخط ويصبح الضارب عرضة للإخراج بالكرات المستقيمة وللدرايفات سيئة الاتجاه. يعطي معظم مدربي الضرب الكلاسيكي الأولوية لتطوير يد عليا قوية بوصفها مفتاح إتقان المضرب المستقيم، ثم يسمحون لليد السفلى بالمساهمة بالقوة في الضربات الأكثر هجومية.

Tips by skill level

Beginner tip

ركّز على إبقاء مرفقك العلوي مرفوعًا وبعيدًا عن جسمك أثناء الدرايف. المرفق العلوي العالي يُبقي وجه المضرب مستقيمًا ويمنع الكرة من الذهاب إلى mid-on على كرة مستقيمة.

Advanced note

ابنِ تمارين تعتمد على اليد العليا، مثل الدرايف باليد العليا وحدها على المقبض، لعزل دورها التوجيهي وتقويته قبل إعادة إدخال اليد السفلى.

Example

يُظهر فيديو التدريب أن اليد العليا لدى الضارب قوية خلال الدرايف، فتنتج مرفقًا مرتفعًا ووجه مضرب مستقيمًا ومتابعة كاملة مباشرة نحو الويكيت.

Why it matters

اليد العليا القوية أساس كل ضربات المضرب المستقيم.

How it shows up on video

Strong top-hand batting shows the bat face presenting squarely to the ball on defensive strokes and straight drives, the bat guided down a consistent channel by the top arm, and the ball going where it is intended rather than deflecting to an unexpected angle. Weak top-hand control is visible as a collapsing top elbow, a fanning bat face, and the ball deflecting to the off side on leg-stump deliveries or vice versa.

Common mistakes

  • ترك المرفق العلوي ينهار إلى الداخل فيغلق وجه المضرب ويحرف الكرة نحو الساق في الكرات المستقيمة
  • الإمساك بقوة زائدة باليد العليا فيتصلب الذراع وتقل السلاسة اللازمة لتوقيت الضربات
  • استخدام اليد العليا كدليل فقط دون إضافة قوة دفع في الضربات المستقيمة
  • إفلات قبضة اليد العليا مبكرًا في المتابعة فيضيع اتجاه المضرب بعد الالتحام

Frequently asked questions

هل يجب أن تكون يداي عاليتين أم منخفضتين على مقبض المضرب؟

كلاهما قد ينجح. اليدان المنخفضتان تعطيان تحكمًا أكبر في الدفاع ومع الدوران. واليدان المرتفعتان تعطيان رافعة أطول للضرب. معظم الضاربين يُبقون اليدين معًا ويعدلون الارتفاع بحسب الحاجة.

Still have a question about اليد العليا (Top Hand)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.