Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

البول آوت (كاسر التعادل)

Also known as: كاسر تعادل البول آوت, البول آوت في الكريكيت, قواعد البول آوت, بول آوت الهند وباكستان 2007, الرمي على العصي لكسر التعادل

Definition

البول آوت كاسر تعادل يتناوب فيه رماة الفريقين على الرمي نحو عصي غير محمية، ويفوز الفريق الأكثر إصابات. حسم الشهير مباراة الهند وباكستان في كأس العالم T20 عام 2007. وتُحسم تعادلات T20 الدولية الآن بسوبر أوفر بدلًا منه.

يحسم البول آوت مباراة متعادلة دون مزيد من الضرب. يسمّي كل فريق مجموعة من الرماة. يتناوبون الرمي نحو مجموعة عصي دون ضارب أمامها. ويفوز الفريق الذي يصيب العصي أكثر.

جاء أشهر بول آوت في كأس العالم T20 عام 2007 في ديربان. انتهت الهند وباكستان متعادلتين، وتسجّل ويزدن أن خمسة رماة من كل فريق رموا نحو ويكت غير محمٍ. وكان يحق للفريق المدافع وضع حارس ويكت خلف العصي لمساعدة الرامي في خطه. فازت الهند 3-0، ولم يصب أي من رماة باكستان العصي.

على المستوى الدولي حلّ السوبر أوفر محل البول آوت. فشروط لعب كأس العالم T20 للرجال 2026 التابعة لـICC تحسم المباراة المتعادلة بسوبر أوفر. ويبقى البول آوت في كريكيت الناشئين والكريكيت الاجتماعي، حيث هو سريع وعادل. فمثلًا، بحسب قواعد Kwik Cricket لعام 2019 في Wiltshire Cricket، يذهب التعادل إلى الفريق الذي حصد ويكتات أكثر. وإذا تساويا أيضًا، يرمي كل لاعب كرة واحدة نحو العصي.

Tips by skill level

Beginner tip

تدرّب على الرمي نحو عصا واحدة. إذا استطعت إصابة واحدة فإصابة ثلاث أسهل.

Advanced note

اختر رماة البول آوت بمقدار إصابتهم العصي في التدريب، لا بدورهم المعتاد.

Example

تنتهي مباراة ناشئين متعادلة في الأشواط والويكتات. يرمي كل لاعب كرة واحدة نحو العصي، ويفوز الفريق الأكثر إصابات.

Why it matters

يكافئ البول آوت الدقة المجردة. ومعرفة طريقة عمله تساعد الفرق على اختيار الرماة المناسبين إذا انتهت مباراة متعادلة.

Common mistakes

  • اختيار أسرع الرماة فقط. الدقة أهم من السرعة حين لا يوجد ضارب.
  • افتراض أن المباريات الدولية لا تزال تستخدم البول آوت. معظمها الآن يستخدم سوبر أوفر.
  • عدم التدرب على إصابة العصي. البول آوت لا يختبر شيئًا غير ذلك.

Frequently asked questions

ما هو البول آوت في الكريكيت؟

كاسر تعادل يرمي فيه رماة الفريقين نحو عصي غير محمية. ويفوز الفريق الذي يصيب العصي أكثر.

من فاز بالبول آوت بين الهند وباكستان عام 2007؟

فازت الهند 3-0. أصاب رماتها الثلاثة الأوائل العصي، بينما أخطأ رماة باكستان.

Sources

Still have a question about البول آوت (كاسر التعادل)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.