Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الإسقاط والركض (شوط مفرد بيدين ناعمتين) (Drop and Run)

Also known as: الإسقاط والركض, أسقط الكرة واركض, لمسة واركض, ادفع واركض, شوط مفرد بيدين ناعمتين, إسقاط الكرة لشوط مفرد سريع

Definition

لإسقاط الكرة والركض، العب ضربة دفاعية بيدين ناعمتين جدًا حتى تموت الكرة على بعد بضعة أمتار أمامك. نادِ مبكرًا وانطلق فور هبوطها. على اللاعبين الميدانيين الركض نحوها. وهذا يمنحك وقتًا لسرقة شوط مفرد سريع.

تبدو الضربة كصد عادي. الفرق في القبضة. اليد السفلية بالكاد تمسك المضرب، فيلين المضرب عند التماس. تفقد الكرة سرعتها وتتوقف قرب الملعب، غالبًا في فجوة جهة الأوف أو جهة الساق.

يعتمد الركض على النداء والتحرك للأمام. ينادي الضارب المواجه عادةً، لأنه يرى أين تهبط الكرة. ويتحرك الضارب غير المواجه للأمام حين يطلق الرامي. وبموجب المادة 38.3 يجب أن يبقى في ملعبه حتى تبلغ ذراع الرامي قمة حركة الإطلاق. ويركض الضاربان بقوة وينزلقان بالمضرب إلى الداخل في النهاية.

تنجح أفضل حين يقف اللاعبون الميدانيون بعيدًا. إن كانت الحلقة الداخلية عميقة فمن الصعب بلوغ كرة مسقطة قرب الملعب في الوقت المناسب. وهي محفوفة بالمخاطر حين يقف لاعب سريع قريبًا. وكذلك إن استطاع الرامي بلوغ الكرة بسرعة في المتابعة. راقب أماكن اللاعبين الميدانيين قبل رمي الكرة، واتفق على الخطة مع شريكك.

Example

مع ميدان متراجع، يصد الضارب كرة بطول جيد بيدين ناعمتين. تتوقف على بعد بضعة أمتار على الملعب. تصرخ «نعم» ويندفع الضاربان لشوط مفرد.

Why it matters

الأشواط المفردة السريعة تبقي اللوحة تتحرك وتدوّر المواجهة دون مخاطرة في الهواء. كما تربك الرماة واللاعبين الميدانيين.

Frequently asked questions

Who calls for a drop and run single?

Usually the striker, because they see where the ball lands. Agree it with your partner first so both of you react together.

Sources

Still have a question about الإسقاط والركض (شوط مفرد بيدين ناعمتين) (Drop and Run)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.