Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

اليدان الناعمتان في الضرب (Soft Hands)

Also known as: اليدان الناعمتان, اللعب بيدين ناعمتين, الضرب بيدين ناعمتين, اليدان القاسيتان في الضرب, المضرب الميت, اليدان الناعمتان في الكريكت

Definition

اليدان الناعمتان تعني إرخاء قبضتك عند الاحتكاك. يلين المضرب قليلًا وتسقط الكرة ميتة قرب قدميك. يساعد ذلك الحواف على السقوط قبل السليبس ويمنع إمساكات المضرب والساق ضد السبين. أما اليدان القاسيتان، بدفع الكرة بقوة، فترسلان الحواف طائرة.

في الدفاع تعني اليدان الناعمتان أن اليد السفلى بالكاد تمسك المقبض. وتوجّه اليد العليا المضرب. عند الاحتكاك يتحرك المضرب إلى الخلف قليلًا بدل أن يدفع نحو الكرة. فتفقد الكرة سرعتها وتسقط قرب الملعب. يسمي المدربون النتيجة أحيانًا مضربًا ميتًا.

أهميتها الأكبر حين تتحرك الكرة. ضد السوينغ والسيم، غالبًا ما تسقط الحافة الناتجة عن يدين ناعمتين قبل السليبس. وضد السبين، تقل احتمالية وصول كرة تسقط عن المضرب أو الساق إلى شورت ليغ أو سيلي بوينت. كما تتيح اليدان الناعمتان إسقاط الكرة في فراغ والركض لشوط مفرد سريع.

تأتي اليدان القاسيتان من قبضة محكمة أو دفع الكرة أو مد اليد بعيدًا عن الجسم. وهما ليستا خطأ دائمًا. فالدرايف والضربات القوية تحتاج إلى يد عليا ثابتة عبر الكرة. المهارة في الاختيار. العب متأخرًا وتحت عينيك بيد سفلى مرتخية حين تدافع. وشدّ قبضتك فقط حين تنوي الضرب.

Tips by skill level

Beginner tip

أمسك اليد السفلى بالإبهام والسبابة فقط وأنت تدافع عن كرات ترميها لك. حاول أن توقف كل كرة على بعد طول مضرب منك.

Advanced note

استخدم اليدين الناعمتين لإسقاط الكرة في جهة الأوف والنداء على شوط مفرد سريع. فهو يبدّل الضارب بخطر ضئيل لإمساك.

Example

في مواجهة أوف سبينر مع ممسكين قريبين، تلعب الضاربة إلى الأمام بيد سفلى مرتخية. تأخذ الكرة الحافة الداخلية وتسقط عند قدميها وتبتعد عن لاعبي الميدان.

Why it matters

تحوّل اليدان الناعمتان كثيرًا من الإمساكات المحتملة إلى كرات بلا أشواط. وهي من أبسط طرق الصمود أمام الحركة والسبين.

Common mistakes

  • الإمساك بالمقبض بقوة باليد السفلى أثناء الدفاع
  • دفع المضرب نحو الكرة بدل ترك الكرة تأتي إليك
  • اللعب بنعومة زائدة في الدرايف فترتفع الكرة إلى لاعب ميدان قريب
  • مد اليد بعيدًا عن الجسم حيث يصعب الحفاظ على نعومة اليدين

Frequently asked questions

ماذا تعني اليدان الناعمتان في الضرب بالكريكت؟

تعني إرخاء القبضة، خصوصًا اليد السفلى، حين تلاقي الكرة المضرب. يلين المضرب قليلًا وتسقط الكرة قربك بدل أن تطير. تُستخدم غالبًا في الدفاع.

كيف ألعب بيدين ناعمتين؟

أرخِ اليد السفلى بحيث تمسك المقبض برفق فقط. دع الكرة تأتي إليك تحت عينيك. دع المضرب يتحرك إلى الخلف قليلًا عند الاحتكاك بدل دفعه نحو الكرة.

ما هو المضرب الميت في الكريكت؟

المضرب الميت ضربة دفاعية تُلعب بيدين ناعمتين جدًا. تفقد الكرة سرعتها وتسقط قرب الضارب. ويساعد ذلك الحواف على السقوط قبل لاعبي الميدان.

Still have a question about اليدان الناعمتان في الضرب (Soft Hands)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.