Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

تزييت مضرب الكريكيت (Oiling a Cricket Bat)

Also known as: تزييت مضرب الكريكيت, زيّت مضرب الكريكيت, زيت بذر الكتان لمضرب الكريكيت, زيت بذر الكتان الخام, زيت مضرب الكريكيت, الإفراط في تزييت المضرب

Definition

زيّت المضرب ذا الوجه الطبيعي بطبقات خفيفة من زيت بذر الكتان الخام أو زيت مضارب متخصص. افركه في الوجه والحواف والأخمص بقطعة قماش، وأبعده عن الوصلة والملصقات. اترك كل طبقة تُمتص، ثم امسح الزائد. الزيت الكثير قد يلين الصفصاف ويفسد أداءه.

يبقي الزيت الرطوبة في الصفصاف، فيساعد على منعه من الجفاف والتشقق. يوصي مصنّعو المضارب بزيت بذر الكتان الخام أو زيت مضارب كريكيت متخصص للمضارب ذات الوجه الطبيعي المكشوف. ضع قليلًا في كل مرة. يصف أحد المصنّعين الطبقة بنحو نصف ملعقة صغيرة، تُفرك في الوجه والحواف بقطعة قماش ناعمة. وينصح آخر بطبقات خفيفة على الوجه والحواف والأخمص والصفصاف المكشوف في الظهر. أبقِ الزيت بعيدًا عن الوصلة، حيث يلتقي المقبض بالشفرة، وعن الملصقات.

دع كل طبقة تجف قبل إضافة التالية. يقترح المصنّعون ترك المضرب مستلقيًا والوجه للأعلى، أو مرفوعًا قليلًا والمقبض للأسفل، لمدة 24 إلى 48 ساعة. امسح أي زيت لم يُمتص. وتكفي عادةً طبقتان أو ثلاث خفيفة لمضرب جديد. لا تقف بالمضرب في الزيت ولا تسنده منتصبًا ليجف. الإفراط في الزيت ضار كقلته. فقد يجعل الصفصاف ناعمًا ويقلل أداءه.

تأتي معظم المضارب الآن بغطاء شفاف مضاد للخدش على الوجه. لا حاجة إلى الزيت تحت الغطاء، وقد يمنع التصاق غراء الغطاء. ووقت شائع لإعادة التزييت بين المواسم، عند تغيير غطاء قديم. زيّت أي صفصاف مكشوف زيتًا خفيفًا في أوقات أخرى إذا بدا جافًا. تختلف نصائح كل مصنّع قليلًا، فاتبع التعليمات التي جاءت مع مضربك.

Tips by skill level

Beginner tip

استخدم قطعة قماش وكمية قليلة جدًا. إذا بقي زيت على السطح بعد يوم، فقد أفرطت، فامسحه.

Advanced note

حين تغيّر غطاء الخدش بين المواسم، اصقل الوجه بخفة أولًا. ضع طبقة زيت رقيقة واحدة ودعها تجف تمامًا قبل تركيب الغطاء الجديد.

Example

قبل تدريب مضربه الجديد، يفرك لاعب نصف ملعقة صغيرة من زيت بذر الكتان الخام في الوجه والحواف. يبعده عن الوصلة ويترك المضرب بوجهه للأعلى ليلًا. في اليوم التالي يمسح الزائد ويضيف طبقة خفيفة أخرى.

Why it matters

التزييت الخفيف المتقطع يساعد مضرب الصفصاف الطبيعي على أن يدوم أطول. الزيت الكثير يسبب ضررًا حقيقيًا، لذا تهم العناية بالكمية.

Common mistakes

  • صب الزيت مباشرة على المضرب بدل فرك قليل منه بقطعة قماش
  • تزييت الوصلة أو نقع الملصقات
  • إيقاف المضرب منتصبًا أثناء جفاف الزيت
  • التزييت تحت غطاء جديد مضاد للخدش، ما قد يمنع التصاقه

Frequently asked questions

كم مرة يجب أن أزيّت مضرب الكريكيت؟

امنح المضرب الجديد ذا الوجه الطبيعي طبقتين أو ثلاثًا خفيفة كجزء من تحضيره. بعد ذلك زيّت فقط حين يبدو الصفصاف العاري جافًا أو حين تغيّر غطاء الخدش، غالبًا بين المواسم. اتبع نصيحة مصنّع مضربك.

أي زيت يجب أن أستخدم على مضرب الكريكيت؟

زيت بذر الكتان الخام أو زيت مضارب كريكيت متخصص، كما يوصي مصنّعو المضارب. ضع طبقات خفيفة بقطعة قماش وأبعد الزيت عن الوصلة والملصقات.

كم زيتًا تضع على مضرب الكريكيت؟

قليلًا جدًا. يصف أحد المصنّعين الطبقة بنحو نصف ملعقة صغيرة، تُفرك في الوجه والحواف. دعه يُمتص ثم امسح أي شيء بقي على السطح.

هل أحتاج إلى تزييت مضرب عليه غطاء مضاد للخدش؟

ليس تحت الغطاء. لا حاجة إلى الزيت تحت غطاء، وقد يمنع التصاق الغراء. يمكنك تزييت أي صفصاف عارٍ في الظهر والحواف والأخمص تزييتًا خفيفًا.

Sources

Still have a question about تزييت مضرب الكريكيت (Oiling a Cricket Bat)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.