Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الأون درايف (On Drive)

Also known as: أون درايف, الدرايف عبر ميد أون

Definition

الأون درايف ضربة هجومية كلاسيكية بالقدم الأمامية تُلعب لكرة طويلة على الميدل ستامب أو الليغ ستامب. ترسل الكرة عبر منطقة ميد أون في جهة الليغ.

الأون درايف من أرقّ ضربات الضرب. على الضارب أن يصل كليًا إلى مكان ارتطام الكرة، والقدم الأمامية عبر الستامبات. يبقى الرأس ساكنًا وفي خط الكرة. ثم يتأرجح الضارب بمضرب مستقيم، مدير الوجه قليلًا لتوجيه الكرة إلى ميد أون أو ميدويكيت. ولأن الكرة في جهة الليغ من الأوف ستامب، يجب أن يلتزم الضارب كليًا بالخط. الأون درايف الذي لم يُضبط توقيته قد ينتج LBW أو خطأ كاملًا في الكرة. وغالبًا تُعتبر جودة الأون درايف معيارًا لتقنية الضرب الكلاسيكية.

Tips by skill level

Beginner tip

اهدف إلى أن تكون ركبتك الأمامية فوق أصابع قدمك الأمامية وأنت تضرب. هذا يضمن أن وزنك للأمام ورأسك فوق الكرة لاتصال كامل نظيف.

Advanced note

اعمل على تنويع الارتفاع في الأون درايف: أبقِه على الأرض أمام ميد أون مستقيم وأضف قليلًا من الارتفاع حين يقف ميد أون واسعًا أو عند لونغ أون.

Example

لكرة طويلة على الميدل ستامب، يخطو الضارب إلى الأمام ويضربها بأناقة عبر ميد أون لأربعة، والمضرب ينهي عاليًا.

Why it matters

الأون درايف الموثوق يسجل كثيرًا في جهة الليغ على الرميات ذات الطول الجيد.

How it shows up on video

A textbook on-drive shows the batter stepping forward with a full stride toward the pitch of the ball, head over the front knee, the bat swinging straight and then rotating through the ball to drive it cleanly between mid-on and the bowler to the left of straight. Off-technique shows the batter driving across the line, hitting with the face closed, or not reaching the pitch so the ball comes off a bent elbow.

Common mistakes

  • الدرايف عبر الخط وإرسال الكرة إلى ميد أون بدل عبر منطقة الدرايف
  • عدم الوصول كليًا إلى مكان ارتطام الكرة، فتأتي ضربة مقيدة من مرفق مثني
  • إغلاق وجه المضرب عند الاتصال فترسل الكرة إلى جهة الليغ من الهدف المقصود
  • اللعب مبكرًا جدًا فتلاقي الكرة أخمص المضرب لا منتصفه

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab reads the on drive as a front-foot shot: front-knee bend, whether your head stays over your base at contact, and balance at the finish. They are graded on starter ranges that have not yet been fitted to real batters, so treat a grade as a guide. Falling away to the off side tends to show in the head and balance reads. The ball's direction does not. This is because Motion Lab does not track it.

Open Cricket in Motion Lab
Still have a question about الأون درايف (On Drive)? Ask SwingVantage

Put this into your batting

Film one front- or back-foot shot to see how your movement compares — free to start.