Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

التأرجح المعكوس

Also known as: التأرجح المعكوس, ريفرس متأخر

Definition

التأرجح المعكوس ظاهرة تتأرجح فيها كرة قديمة متآكلة بشكل غير متماثل في الاتجاه المعاكس للتأرجح التقليدي، فتخدع الضاربين المعتادين على توقع الحركة التقليدية.

ينشأ التأرجح التقليدي من كرة أحدث ذات درزة بارزة: لزاوية درزة معينة، تتحرك الكرة في الاتجاه الذي تشير إليه الدرزة. والتأرجح المعكوس هو تحرك الكرة في الاتجاه المعاكس للتأرجح التقليدي لموضع الدرزة نفسه. يرتبط بكرة أقدم، تُبقى لامعة من جانب وخشنة من الآخر، وبسرعة عالية. وما زال علماء الديناميكا الهوائية يدرسون متى وكيف يبدأ بالضبط. ويتضاعف هذا الانعكاس عند سرعات أعلى، فيكون أكثر فعالية بين يدي رماة سريعين مهرة. ومن المعروف أن التأرجح المعكوس يصعب التقاطه من اليد، خصوصًا لأن الرامي يستطيع إبقاء الكرة في الوضع التقليدي لكنه يجعلها تتأرجح في الاتجاه الآخر. وكان من أقوى أسلحة الفوز في التست وكريكت اليوم الواحد حين يُتقن.

Example

بكرة قديمة، يقدّمها الرامي بالجانب الخشن للأمام ويجعلها تتأرجح عائدة نحو الضارب الأيمن متأخرًا، عكس ما كان يحرس منه تمامًا، ليرميه خلف ساقيه.

Why it matters

التأرجح المعكوس سلاح حاسم في الدور الثاني من الكريكت ذي الصيغة الطويلة.

Still have a question about التأرجح المعكوس? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.