رمي السوينغ (Swing Bowling)
Also known as: السوينغ
رمي السوينغ يجعل كرة مرمية بسرعة تنحني جانبيًا في الهواء، نحو الضارب (إن سوينغ) أو بعيدًا عنه (آوت سوينغ). الدرزة المائلة، بمساعدة إبقاء أحد الجانبين لامعًا، تجعل تدفق الهواء يختلف على جانبي الكرة.
السوينغ التقليدي يأتي من الدرزة لا من الدوران. فمع الدرزة المائلة، يصبح تدفق الهواء على جانب الدرزة مضطربًا ويلتصق بالكرة أطول، بينما يغادر الهواء على الجانب الآخر السطح مبكرًا. يخلق هذا الفرق قوة جانبية نحو الجهة التي تشير إليها الدرزة. وليس هذا تأثير ماغنوس الناتج عن كرة دائرة. ويبقي الرماة أيضًا جانبًا لامعًا بتلميعه على ملابسهم، ويتركون الجانب الآخر يخشن بالاستخدام. وهذا الفرق في السطح يزداد أهمية كلما تقادمت الكرة. تحدد زاوية الدرزة الاتجاه. فمع درزة مائلة نحو السليبس، تتأرجح الكرة بعيدًا عن الضارب الأيمن (آوت سوينغ). ومع درزة مائلة نحو فاين ليغ، تتأرجح نحو الضارب والأوتاد (إن سوينغ).
يعمل السوينغ التقليدي أساسًا مع كرة أحدث لامعة في ظروف مواتية. ويجد كثير من الرماة أن الكرة تتأرجح أكثر في الأيام الباردة أو الغائمة أو الرطبة، رغم أن الباحثين لم يجدوا سببًا فيزيائيًا واضحًا. ومع تقادم الكرة وخشونة الجانبين يقل السوينغ التقليدي. ولهذا تُعد فترات الكرة الجديدة ثمينة في الكريكت. الرماة القادرون على سوينغ كرة جديدة يتمتعون بميزة كبيرة في نيل الويكتات في تلك الأوفرات الأولى. وفيما بعد، حين تصبح الكرة قديمة وأحد جانبيها أخشن بكثير من الآخر، قد تظهر ظاهرة مختلفة: الريفرس سوينغ. فالكرة الأقدم، مع تآكل كبير على جانب، تتأرجح في الاتجاه المعاكس لما تقترحه زاوية الدرزة. الريفرس سوينغ أقل توقعًا وأسرع، وقد يكون مدمرًا حتى في نهاية جولة.
يضيف علم نفس رمي السوينغ بعدًا يتجاوز الفيزياء. فالضارب الذي يعرف أن آوت سوينغ قادم سيترك الكرات الواسعة أكثر استعدادًا، خشية الإخراج بحافة إلى السليب. والرامي الذي رسّخ آوت سوينغ يمكنه عندئذٍ رمي إن سوينغ أو كرة مستقيمة. تتبع المسار الأولي نفسه لكنها تواصل نحو الأوتاد. يلعب الضارب للآوت سوينغ فيُصاب أمامًا أو يُرمى. وفن إعداد ضارب بنوع من السوينغ قبل تقديم الرمية المقابلة هو أرقى تعبير عن مهارة الرمي السريع.
Example
مع إمالة الدرزة نحو السليبس، يلمّع الرامي أحد الجانبين فتتأرجح الكرة الجديدة متأخرة بعيدًا عن المضرب، فتجذب حافة رقيقة.
Why it matters
السوينغ هو السلاح الرئيسي للرمي السريع ومن أصعب المهارات في المواجهة. وفهم السوينغ يشكل كيف يترك الضاربون الكرات ويحمون أوتادهم ويديرون فترة الكرة الجديدة.
Frequently asked questions
What is reverse swing and when does it appear?
Reverse swing is when an old, worn ball swings in the opposite direction to what the seam angle suggests — an "outswing" seam position producing inswing, for example. It usually appears once the ball is old, with one side very worn and rough while the other is still kept fairly smooth by polishing. The physics mechanism differs from conventional swing, and the direction change is highly effective against batters who have adjusted their technique for conventional swing.
Why does humidity increase swing?
Many players believe it does, but the evidence is mixed. Humid air is actually slightly less dense than dry air, so a "heavy" atmosphere is not the reason. Wind-tunnel tests have found little change in the forces on the ball when humidity changes, and one suggestion is that humid days tend to have calmer air. What is clear is that a well-kept shiny side and a steady, angled seam matter more than the weather.
Sources
Related terms
- اليوركر (Yorker)اليوركر رمية تُرمى لتهبط عند قدمي الضارب مباشرة، تحت المضرب المتأرجح. وهي من أصعب الكرات تسجيلًا منها وسلاح رئيسي في الأوفرات الأخيرة.
- البانسرالبانسر كرة سريعة قصيرة المسافة ترتفع بحدة نحو رأس الضارب أو صدره. تُستخدم للترهيب وإخلال التوازن وتمهيد الكرة الأطول.
- LBW (الساق أمام الويكيت) (LBW (Leg Before Wicket))في LBW بموجب المادة 36.1 من قوانين MCC، يجب ألا تكون الكرة نو بول.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.