Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Advanced

Swing Bowling

Also known as: swing

Definition

Ang swing bowling ay nagpapakurba nang patagilid sa hangin sa mabilis na ibinatong bola, patungo sa batter (inswing) o palayo (outswing). Ang naka-angulong seam, na tinutulungan ng pagpapanatiling makintab ang isang panig, ang nagpapaiba ng daloy ng hangin sa dalawang panig ng bola.

Ang conventional swing ay nagmumula sa seam, hindi sa spin. Kapag nakahawak ang seam sa anggulo, nagiging magulo ang daloy ng hangin sa panig ng seam at mas matagal na kumakapit sa bola, habang ang daloy sa kabilang panig ay mas maagang lumalayo sa ibabaw. Lumilikha ang pagkakaibang iyon ng patagilid na puwersa patungo sa panig na itinuturo ng seam. Hindi ito ang Magnus effect, na nagmumula sa umiikot na bola. Pinananatili rin ng mga bowler na makintab ang isang panig sa pamamagitan ng pagkiskis nito sa damit, at hinahayaang gumaspang ang kabilang panig dahil sa paggamit. Lalong mahalaga ang pagkakaiba ng ibabaw habang tumatanda ang bola. Ang anggulo ng seam ang nagtatakda ng direksyon. Kapag ang seam ay nakaanggulo patungo sa mga slip, nag-swing ang bola palayo sa right-handed na batter (outswing). Kapag nakaanggulo patungo sa fine leg, nag-swing ito papasok sa batter at sa stumps (inswing).

Gumagana ang conventional swing pangunahin sa mas bago at makintab na bola sa paborableng kondisyon. Nakikita ng maraming bowler na mas nag-swing ang bola sa malamig, maulap o mahalumigmig na araw, bagaman wala pang malinaw na pisikal na dahilan na nahahanap ang mga mananaliksik. Habang tumatanda ang bola at gumagaspang ang dalawang panig, nababawasan ang conventional swing. Kaya itinuturing na premium ang mga spell ng bagong bola sa cricket. Ang mga bowler na kayang mag-swing ng bagong bola ay may napakalaking kalamangan sa pagkuha ng wicket sa mga unang over na iyon. Sa huli, kapag luma na ang bola at mas magaspang ang isang panig kaysa sa isa, maaaring lumitaw ang ibang penomenon: reverse swing. Ang lumang bola, na may malaking pagkasira sa isang panig, ay nag-swing sa kabaligtarang direksyon ng iminumungkahi ng anggulo ng seam. Mas hindi mahulaan, mas mabilis ang reverse swing, at maaaring nakamamatay kahit sa pagtatapos ng innings.

Nagdaragdag ang sikolohiya ng swing bowling ng dimensyon na lampas sa pisika. Ang batter na alam na darating ang outswing ay mas madaling magpapalampas ng mga wide na bola, dahil takot sa dismissal na edge papunta sa slip. Ang bowler na nakapagtatag ng outswing ay puwedeng mag-bowl ng inswinger o tuwid na bola. Pareho ang unang landas nito pero nagpapatuloy patungo sa stumps. Naglalaro ang batter para sa outswing at natatamaan sa harap o malinis na na-bowl. Ang sining ng pag-set up ng batter gamit ang isang uri ng swing bago maghatid ng naiibang delivery ang pinakamataas na pagpapahayag ng kasanayan sa fast bowling.

Example

Hawak ang seam na naka-angulo patungo sa mga slip, pinakintab ng bowler ang isang panig at ang bagong bola ay nag-swing nang huli palayo sa bat, na nakakuha ng manipis na edge.

Why it matters

Ang swing ang pangunahing sandata ng fast bowling at isa sa pinakamahirap na kasanayang harapin. Ang pag-unawa sa swing ang humuhubog kung paano nagpapalampas ng bola ang mga batter, pinoprotektahan ang stumps nila, at pinamamahalaan ang yugto ng bagong bola.

Frequently asked questions

What is reverse swing and when does it appear?

Reverse swing is when an old, worn ball swings in the opposite direction to what the seam angle suggests — an "outswing" seam position producing inswing, for example. It usually appears once the ball is old, with one side very worn and rough while the other is still kept fairly smooth by polishing. The physics mechanism differs from conventional swing, and the direction change is highly effective against batters who have adjusted their technique for conventional swing.

Why does humidity increase swing?

Many players believe it does, but the evidence is mixed. Humid air is actually slightly less dense than dry air, so a "heavy" atmosphere is not the reason. Wind-tunnel tests have found little change in the forces on the ball when humidity changes, and one suggestion is that humid days tend to have calmer air. What is clear is that a well-kept shiny side and a steady, angled seam matter more than the weather.

Sources

Still have a question about Swing Bowling? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.