Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الكرة البطيئة (Slower Ball)

Also known as: تغيير السرعة, الرمية البطيئة, رمية بسرعة أقل

Definition

الكرة البطيئة رمية متنوعة يرميها الرامي السريع بسرعة أقل بكثير من سرعته المعتادة. غرضها خداع ضارب يتوقع السرعة المعتادة.

يطوّر الرماة السريعون كرات بطيئة لخلق الخداع دون تغيير حركتهم. تشمل التنويعات الأوف كتر والليغ كتر والرمية بظهر اليد (تُمسك الكرة خلف اليد عند الإطلاق). ومنها أيضًا النكل بول (تُمسك الكرة على مفاصل الأصابع) والدرزة المبعثرة. المفتاح أن تبدو حركة الرمي مطابقة للرمية بالسرعة الكاملة. ويأتي الخداع من تغيير خفي في وضع الأصابع أو زاوية المعصم عند الإطلاق. فإذا التزم الضارب مبكرًا بالسرعة المتوقعة، جعلته الكرة البطيئة يضرب قبل أوانها. والنتيجة حافة علوية أو كرة فائتة أو إمساك من لاعب ميدان عميق. الكرة البطيئة سلاح حاسم في رمي الأوفرات الأخيرة في الكريكت المحدود الأوفرات.

Example

يرمي الرامي السريع كرة بطيئة بظهر اليد؛ فيتأرجح الضارب، الذي كان يتوقع السرعة الكاملة، مبكرًا ويضرب بحافة علوية نحو ميد ويكت العميق.

Why it matters

الكرة البطيئة هي أهم تنويعة للرامي السريع في الأوفرات المحدودة.

Still have a question about الكرة البطيئة (Slower Ball)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.