Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

حركة الزناد (Trigger Movement)

Also known as: حركة الزناد في الضرب, زناد الضرب, الحركة قبل الرمية, الحركة الأولية في الضرب, الزناد في الكريكت, الانزلاق عبر الكريز

Definition

حركة الزناد حركة صغيرة يقوم بها الضارب أثناء ركض الرامي أو إطلاقه الكرة. تكسر سكون الوقفة وتهيئ الجسم للتحرك. ومن أشهر أنواعها الضغط للأمام (forward press) وخطوة للخلف وعبر الملعب. ويريد معظم المدربين أن تنتهي عند الإطلاق.

الوقوف ساكنًا تمامًا ثم التحرك قد يكون بطيئًا. والزناد يعطي الجسم أسبقية. قد يكون خطوة صغيرة أو نقل وزن أو نقرة بالمضرب أو رفعًا للمضرب. للنوعين الأشهر مدخلان مستقلان. الضغط للأمام ينقل الوزن أو القدم الأمامية إلى الأمام. وزناد الخلف والعبر ينقل القدم الخلفية للخلف ونحو قائم الأوف.

توجد أنواع أخرى. بعض الضاربين ينزلقون عبر الكريز نحو قائم الأوف. وآخرون يخطون خطوة صغيرة نحو قائم الليغ، أو يتراجعون ثم يتقدمون. وكثيرون يحركون المضرب واليدين فقط. القاسم المشترك هو التوقيت. يريد معظم المدربين أن ينتهي الزناد لحظة إطلاق الكرة، فيكون الرأس ثابتًا عند تقدير الطول. الزناد الذي لا يزال جاريًا عند الإطلاق يتركك في الغالب متأخرًا على الكرة أو متحركًا إلى المكان الخطأ.

لا يوجد زناد صحيح واحد. يعتمد على الرامي والملعب ونقاط قوتك. بعض الضاربين يغيرون زنادهم بين الصيغ أو ضد رماة مختلفين. والسرعة تغير التوقيت أيضًا. ضد الرمي الأبطأ قد تحتاج إلى البدء متأخرًا. والتدريب على آلة الرمي قد يشوش التوقيت أيضًا لأنه لا يوجد ركض أو حركة لضبطه عليها.

Tips by skill level

Beginner tip

اجعل أي زناد صغيرًا. اطلب من شريك أن يصوّرك من الجانب وتحقق أنك ثابت عندما تغادر الكرة يد الرامي.

Advanced note

اربط بداية زنادك بنقطة واحدة في حركة الرامي، مثل هبوط قدمه الخلفية. أبقِ هذه الإشارة ثابتة ليبقى توقيتك مستقرًا.

Example

عندما يصل الرامي السريع إلى الكريز، تخطو الضاربة خطوة صغيرة للخلف وعبر الملعب بقدمها الخلفية. وتكون ثابتة ومتوازنة حين تغادر الكرة يد الرامي.

Why it matters

الزناد حسن التوقيت يساعدك على التحرك مبكرًا والبقاء متوازنًا. والزناد المتأخر أو المبالغ فيه سبب شائع للـ LBW وللإرباك أمام السرعة.

How it shows up on video

Find the frame where the ball leaves the bowler's hand. The batter's trigger should be complete and the head still at that moment.

Common mistakes

  • بدء الزناد متأخرًا فتكون لا تزال متحركًا عند إطلاق الكرة.
  • جعله كبيرًا جدًا فيلزمك للأمام أو للعرض قبل أن تعرف الطول.
  • تقليد زناد ضارب مشهور لا يناسب أسلوبك.

Frequently asked questions

هل أحتاج إلى حركة زناد لأضرب؟

لا. بعض الضاربين يقفون ساكنين ولا يتحركون إلا بعد قراءة الطول. الزناد خيار. وإن استخدمته فاجعله صغيرًا وأنهِه عند الإطلاق.

متى يجب أن تحدث حركة الزناد؟

يريد معظم المدربين أن تنتهي لحظة إطلاق الكرة. عندها يكون رأسك ثابتًا حين تقدّر الخط والطول.

Still have a question about حركة الزناد (Trigger Movement)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.