Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

التوازن في الضرب

Also known as: توازن الضرب, البقاء متوازنًا عند الضرب, متوازن في الكريز, فقدان التوازن عند الضرب, التوازن في الكريز

Definition

التوازن في الضرب يعني إبقاء جسمك مستقرًا ومتحكَّمًا به من الوقفة إلى الإنهاء. يبقى رأسك ثابتًا ويذهب وزنك إلى حيث تحتاج الضربة. الضارب المتوازن يستطيع التحرك متأخرًا، للأمام أو للخلف، ويضرب الكرة بنظافة.

يهم التوازن في ثلاث لحظات. في الوقفة وعند إطلاق الرامي، ينبغي أن يتوزع وزنك بالتساوي ويكون رأسك ثابتًا. أثناء الحركة، ينبغي أن يقود الرأس ويبقى فوق قدميك. وعند التماس وخلال الإنهاء، ينبغي أن يكون الوزن على القدم التي تحتاجها الضربة: القدم الأمامية لدرايف أمامي، والخلفية للكمة بالقدم الخلفية.

الرأس هو الدليل المعتاد. حين يتحرك خارج القدمين يتبعه الجسم ويضيع التوازن. رأس يسقط نحو جهة الأوف يجرّ الجسم عبر الخط. ورأس يسقط للخلف يرسل الدرايفات إلى الهواء. وكذلك القدمان المتباعدتان أو المتقاربتان أكثر من اللازم في الوقفة تصعّبان الحركة والثبات، والكتفان المتوترتان والقبضة المشدودة.

يختبر كثير من المدربين التوازن بأن يطلبوا من الضاربين تثبيت إنهاء كل ضربة. إذا استطعت الثبات لعدّتين فمن المرجح أنك كنت متوازنًا. وإذا تعثرت أو سقطت بعيدًا فقد تحرك شيء أكثر من اللازم. التوازن مهم للقوة أيضًا. القاعدة المستقرة تتيح للساقين والوركين دفع الأرجحة. والضرب غير المتوازن يعني عادةً الضرب بالذراعين وحدهما.

Tips by skill level

Beginner tip

بعد كل ضربة في التدريب، اثبت وعُدّ إلى اثنين. إذا ترنحت فأبطئ الضربة حتى تستطيع تثبيت الإنهاء.

Advanced note

افحص توازنك عند الإطلاق لا عند التماس فقط. الزناد الذي لا يزال يتحرك عند الإطلاق يظهر لاحقًا غالبًا كضربة مستعجلة غير متوازنة.

Example

يظل ضارب يُلتقط عند المد أوف. بالتصوير من الجانب يسقط رأسه للخلف أثناء الدرايف. وبإبقاء رأسه فوق ركبته الأمامية، يثبت إنهاءه وتبقى درايفاته على الأرض.

Why it matters

تظهر كثير من العيوب التقنية كفقدان للتوازن. الضارب المتوازن لديه وقت أكثر ويلعب متأخرًا ويضرب الكرة بنظافة أكبر.

How it shows up on video

Pause at the bowler's release and again at contact. Check that the head is still and sits over the feet, and that the batter is not leaning or falling at the finish.

Common mistakes

  • ترك الرأس يتجه خارج القدمين فيسقط الجسم معه.
  • الوقوف والوزن على الكعبين، مما يصعّب التقدم.
  • التأرجح بقوة بحيث لا تستطيع تثبيت الإنهاء.

Frequently asked questions

كيف أبقى متوازنًا عند الضرب؟

أبقِ رأسك ثابتًا وفوق قدميك، وقده إلى الضربة، ودع وزنك ينتقل إلى القدم التي تحتاجها الضربة. حاول تثبيت إنهاء كل ضربة للحظة.

لماذا أسقط حين ألعب ضربة؟

عادةً يتحرك رأسك خارج قدميك، غالبًا نحو جهة الأوف، ويتبعه الجسم. وقد يسببه أيضًا زناد كبير أو خطوة طويلة جدًا.

Still have a question about التوازن في الضرب? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.