Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Balance in Batting (equilibrio al batear)

Also known as: batting balance, mantenerse equilibrado al batear, equilibrado en el crease, desequilibrado al batear, equilibrio en el crease

Definition

El equilibrio al batear significa mantener tu cuerpo estable y bajo control desde la postura hasta el final del golpe. La cabeza queda quieta y el peso va adonde el golpe lo necesita. Un bateador equilibrado puede moverse tarde, hacia adelante o hacia atrás, y aun así golpear la pelota limpio.

El equilibrio importa en tres momentos. En la postura y en la salida de la pelota del lanzador, tu peso debe estar repartido de forma pareja y tu cabeza debe estar quieta. Durante el movimiento, la cabeza debe guiar y mantenerse sobre los pies. En el contacto y en el final del golpe, el peso debe estar en el pie que el golpe necesita. En un drive con el pie de adelante, es el pie de adelante. En un punch con el pie de atrás, es el pie de atrás.

La cabeza es la pista habitual. Cuando se mueve fuera de los pies, el cuerpo la sigue y se pierde el equilibrio. Una cabeza que cae hacia el lado del off arrastra el cuerpo cruzando la línea. Una cabeza que cae hacia atrás manda los drives por el aire. Tener los pies demasiado abiertos o demasiado juntos en la postura también dificulta moverse y mantenerse estable. Lo mismo hacen los hombros tensos y un agarre apretado.

Muchos entrenadores prueban el equilibrio pidiendo a los bateadores que mantengan el final de cada golpe. Si puedes quedarte quieto contando hasta dos, probablemente estabas equilibrado. Si tambaleas o te caes hacia atrás, algo se movió demasiado. El equilibrio también importa para la potencia. Una base estable permite que las piernas y las caderas impulsen el swing. Golpear desequilibrado suele significar golpear solo con los brazos.

Tips by skill level

Beginner tip

Después de cada golpe en la práctica, congélate y cuenta hasta dos. Si tambaleas, frena el golpe hasta que puedas sostener el final.

Advanced note

Revisa tu equilibrio en la salida de la pelota, no solo en el contacto. Un trigger que sigue moviéndose en la salida suele aparecer después como un golpe apurado y desequilibrado.

Example

Un bateador sigue siendo atrapado en mid-off. Grabado de lado, su cabeza cae hacia atrás cuando hace el drive. Con la cabeza mantenida sobre la rodilla de adelante, sostiene su final del golpe y sus drives se quedan por el suelo.

Why it matters

Muchos fallos técnicos aparecen como pérdida de equilibrio. Un bateador equilibrado tiene más tiempo, juega más tarde y golpea la pelota más limpio.

How it shows up on video

Pause at the bowler's release and again at contact. Check that the head is still and sits over the feet, and that the batter is not leaning or falling at the finish.

Common mistakes

  • Dejar que la cabeza se desplace fuera de los pies, de modo que el cuerpo cae con ella.
  • Pararte con el peso en los talones, lo que dificulta ir hacia adelante.
  • Pegar tan fuerte que no puedes sostener el final del golpe.

Frequently asked questions

¿Cómo me mantengo equilibrado al batear?

Mantén la cabeza quieta y sobre los pies, guíala hacia el golpe y deja que tu peso pase al pie que el golpe necesita. Intenta sostener el final de cada golpe un momento.

¿Por qué me caigo cuando juego un golpe?

Normalmente tu cabeza se mueve fuera de los pies, a menudo hacia el lado del off, y el cuerpo la sigue. Un trigger muy grande o un paso demasiado largo también pueden causarlo.

Still have a question about Balance in Batting (equilibrio al batear)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.