Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Caerse hacia el lado off (la trampa del LBW)

Also known as: caerse hacia el lado off, caerse al batear, caerse y que te den LBW, cabeza cayendo hacia el lado off, caerse cruzando la cancha, caerse sobre el pie delantero

Definition

Te caes y te dan LBW cuando la cabeza y el peso se van hacia el lado off mientras juegas. Tu pad delantero queda cruzado frente a los stumps y el bate tiene que rodearlo. Las pelotas que hacen swing o seam hacia adentro golpean entonces el pad en línea. Mantén la cabeza quieta y sobre tu rodilla delantera.

Caerse significa que el cuerpo se inclina más allá de la línea de la pelota hacia el lado off. A menudo empieza con un gran movimiento de gatillo hacia atrás y cruzando. También puede venir de la cabeza inclinada hacia afuera en la postura, o de estirarte hacia pelotas fuera del stump off.

Una vez que la cabeza pasa la pelota, el pie delantero aterriza demasiado cruzado. El pad cubre los stumps. El bate tiene que balancearse alrededor del pad, a menudo cruzando la línea. Esa es la posición clásica del LBW, sobre todo contra el in-swing y las pelotas que hacen seam hacia adentro. Los flicks salen entonces por el aire, y las pelotas rectas pasan el bate.

Las correcciones empiezan en la postura. Mantén los ojos nivelados y la cabeza sobre tus pies. Haz cualquier movimiento de gatillo pequeño y termínalo antes de que se suelte la pelota. Guía con la cabeza hacia la pelota, pero detenla cuando esté sobre la rodilla delantera. Fílmate de frente para ver dónde termina tu cabeza.

Tips by skill level

Beginner tip

Revisa tu postura frente a un espejo. Tu cabeza debe quedar sobre el centro de tus pies, con los ojos nivelados.

Advanced note

Filma de frente en la suelta y en el contacto. Si tu cabeza termina fuera de la línea del stump off, acorta o elimina el gatillo.

Example

Un bateador sigue siendo atrapado por LBW con in-swingers. El video muestra que su cabeza termina fuera del stump off y su pad delantero cubre los stumps. Acorta su gatillo y mantiene la cabeza sobre la rodilla delantera.

Why it matters

El LBW es una de las formas más comunes de quedar out. Arreglar tu equilibrio en la cancha cierra el hueco al que apuntan los lanzadores.

Common mistakes

  • Un gatillo grande que lleva la cabeza fuera del stump off
  • Inclinar la cabeza hacia el lado off en la postura
  • Estirarte con la cabeza a pelotas anchas
  • Jugar alrededor del pad delantero en vez de a su lado

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab reads whether your head is over your base at contact and how balanced you finish, on front- and back-foot shots alike. Both are graded on starter ranges that have not yet been fitted to real batters, so treat a grade as a guide. Falling over to the off side usually shows in those two reads.

Open Cricket in Motion Lab

Frequently asked questions

¿Por qué me caigo y me dan LBW?

Tu cabeza y tu peso se van hacia el lado off mientras juegas. Tu pad queda frente a los stumps y el bate lo rodea. Mantén la cabeza quieta y sobre la rodilla delantera.

¿Cómo evito caerme al batear?

Mantén la cabeza nivelada y sobre tus pies en la postura. Haz tu gatillo pequeño y termínalo antes de la suelta. Fílmate de frente para revisar la posición de la cabeza.

Still have a question about Caerse hacia el lado off (la trampa del LBW)? Ask SwingVantage

Put this into your batting

Film one front- or back-foot shot to see how your movement compares — free to start.