Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

向离侧倒下(LBW 陷阱)(Falling Over to the Off Side)

Also known as: 向离侧倒下, 击球时倒下, 倒下后被判 LBW, 头部倒向离侧, 横过击球线倒下, 前脚上倒下

Definition

当你击球时头和重心向离侧偏移,你就会倒下并被判 LBW。你的前侧护腿最终横在门柱之前,球棒不得不绕过它。向内摆动或向内球缝移动的球随后会正面击中护腿。保持头部稳定,并在前膝上方。

倒下意味着身体越过球的线路,倒向离侧。它常常始于一个大幅度的向后、向侧的触发动作。它也可能来自站姿中头部向外倾斜,或者伸手去够离柱外侧的球。

一旦头越过了球,前脚就落得太靠外。护腿遮住了门柱。球棒不得不绕着护腿挥动,常常横过球线。这是经典的 LBW 位置,尤其是面对向内摆动和向内球缝移动的球。拨击随后飞到空中,直线球则穿过了球棒。

纠正从站姿开始。让眼睛水平,头在双脚上方。让任何触发动作都很小,并在球出手之前完成。用头引导朝向球,但在它到达前膝上方时就停住。从正面给自己拍视频,看看你的头最后停在哪里。

Tips by skill level

Beginner tip

对着镜子检查你的站姿。你的头应该在双脚中间的上方,眼睛水平。

Advanced note

从正面拍摄出手和触球的时刻。如果你的头最后落在离柱的线路之外,就缩短或取消触发动作。

Example

一名击球手总是被向内摆动的球困成 LBW。视频显示他的头最后落在离柱之外,前侧护腿遮住了门柱。他缩短了触发动作,并让头保持在前膝上方。

Why it matters

LBW 是最常见的出局方式之一。纠正你在击球线上的平衡,就能封住投球手瞄准的那个空当。

Common mistakes

  • 大幅度的触发动作把头带到了离柱之外
  • 站姿中头部向离侧倾斜
  • 伸手去够宽球时带着头一起过去
  • 绕过前侧护腿击球,而不是在它旁边击球

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab reads whether your head is over your base at contact and how balanced you finish, on front- and back-foot shots alike. Both are graded on starter ranges that have not yet been fitted to real batters, so treat a grade as a guide. Falling over to the off side usually shows in those two reads.

Open Cricket in Motion Lab

Frequently asked questions

为什么我会倒下并被判 LBW?

你击球时头和重心向离侧移动。你的护腿最终停在门柱前面,球棒绕着它过来。让头保持稳定,并在前膝上方。

击球时如何避免倒下?

站姿中保持头部水平并在双脚上方。让触发动作很小,并在出手之前完成。从正面拍视频检查你的头部位置。

Still have a question about 向离侧倒下(LBW 陷阱)(Falling Over to the Off Side)? Ask SwingVantage

Put this into your batting

Film one front- or back-foot shot to see how your movement compares — free to start.