Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

从球门中被投中(Bowled Through the Gate)

Also known as: 穿过球门, 从球门中被投中, 棒腿缝隙, 球棒与护腿之间的缝隙, 在球棒和护腿之间被投中, 板球中的球门

Definition

从球门中被投中是指球从你的球棒和前护腿之间的缝隙中穿过,击中三柱门。通常是因为跨步偏离球路、球棒从护腿上方横着下压,或伸手去够球。让球棒贴近前护腿,让球来找你。

球门是你向前击球时球棒和护腿之间的空隙。向回切、向内摆动或向击球手旋转的球可以从中溜过去。右手击球手常见的元凶是 off-break 和内摆球。球悄悄越过内侧边缘,击中三柱门。

常见原因在视频里很容易看出来。前脚跨步偏离球路,远离球。球棒从 gully 方向压下来,横过护腿。双手推到身体前方。头朝 off 侧倒下,并把球棒也拖了过去。每一个都会扩大缝隙。

对策都是为了关上缝隙。用头和前肩领先,让前脚落在靠近球路的位置。让球棒贴着前护腿向下,棒面保持正。迟一点击球,在你的视线下面,用柔软的手。面对向内转的旋转球,许多击球手让球棒稍微领先于护腿。一种训练是在前脚内侧放一个锥桶,让球棒擦着它通过。

Tips by skill level

Beginner tip

在前脚旁边放一个球做空挥练习。每次前脚防守都让球棒擦着前护腿通过。

Advanced note

从正前方拍摄你的前脚防守。如果击球瞬间球棒和护腿之间透光,练习你的跨步和球棒路径。

Example

off 旋转球投球手把一个球抛向 off 柱。击球手向前跨步,但球棒和护腿之间留下了缝隙。球向回转,从球门中穿过,擦到中柱。

Why it matters

这是一种常见的被投中方式,尤其是面对旋转球和内摆球时。关上缝隙就保护了你的三柱门。

Common mistakes

  • 跨步偏离球路
  • 球棒从 gully 方向压下来并横过护腿
  • 双手推到前护腿前方
  • 头朝 off 侧倒下

Frequently asked questions

为什么我老是从球门中被投中?

通常是向前击球时,球棒和前护腿之间有缝隙。跨步过宽、球棒横着下压或伸手够球,都会打开它。让球棒贴近护腿,并迟一点击球。

我怎样才能关上球棒和护腿之间的缝隙?

用头和前肩领先,让前脚落在靠近球路的位置。让球棒笔直向下,经过前护腿。在你的视线下面用柔软的手击球。

Still have a question about 从球门中被投中(Bowled Through the Gate)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.