Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Bowled through the gate

Also known as: through the gate, bowled pelo gate, espaço entre taco e pad, espaço entre o taco e o pad, bowled entre taco e pad, o gate no críquete

Definition

Ser bowled through the gate significa que a bola passa pelo espaço entre o taco e o pad da frente e acerta os stumps. Costuma vir de uma passada aberta em relação à linha, de um taco que desce cruzando o pad ou de esticar-se para a bola. Mantenha o taco perto do pad da frente e deixe a bola vir até você.

O gate é o espaço entre taco e pad quando você joga para a frente. Uma bola que volta, faz swing para dentro ou gira para o batedor pode passar por ele. Os culpados habituais para um destro são off-breaks e inswingers. A bola passa pelo inside edge e vai para os stumps.

As causas comuns são fáceis de ver em vídeo. O pé da frente dá uma passada aberta em relação à linha, longe da bola. O taco desce do gully e cruza o pad. As mãos empurram para fora, à frente do corpo. A cabeça cai para o lado off e arrasta o taco junto. Cada um desses aumenta o espaço.

As correções fecham o espaço. Conduza com a cabeça e o ombro da frente para que o pé da frente aterrisse perto da linha. Deixe o taco descer passando pelo pad da frente com a face reta. Jogue a bola tarde, sob os olhos, com mãos macias. Contra spin que gira para dentro, muitos batedores mantêm o taco um pouco à frente do pad. Um exercício é colocar um cone logo por dentro do pé da frente e manter o taco roçando nele ao passar.

Tips by skill level

Beginner tip

Faça shadow batting com uma bola colocada junto ao pé da frente. Mantenha o taco roçando o pad da frente em cada defesa para a frente.

Advanced note

Filme sua defesa para a frente de frente. Se aparece luz entre taco e pad no contato, trabalhe sua passada e a trajetória do taco.

Example

O off-spinner lança uma bola alta no off stump. O batedor dá a passada para a frente, mas deixa um espaço entre taco e pad. A bola gira de volta, passa pelo gate e raspa o middle stump.

Why it matters

É uma forma frequente de ser bowled, sobretudo contra spin e inswing. Fechar o espaço protege seus stumps.

Common mistakes

  • Dar a passada aberta em relação à linha da bola
  • Descer o taco do gully cruzando o pad
  • Empurrar as mãos para fora, à frente do pad da frente
  • Deixar a cabeça cair para o lado off

Frequently asked questions

Por que eu continuo sendo bowled through the gate?

Normalmente há um espaço entre o taco e o pad da frente quando você joga para a frente. Uma passada aberta, um taco que desce cruzando a linha ou esticar-se para a bola o abrem. Mantenha o taco perto do pad e jogue tarde.

Como fecho o espaço entre taco e pad?

Conduza com a cabeça e o ombro da frente para que o pé da frente aterrisse perto da linha da bola. Deixe o taco descer reto, passando pelo pad da frente. Jogue sob os olhos com mãos macias.

Still have a question about Bowled through the gate? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.