Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Bowled through the gate (eliminato attraverso il gate)

Also known as: attraverso il gate, bowled through the gate, spazio tra mazza e pad, gap tra mazza e pad, bowled tra mazza e pad, il gate nel cricket

Definition

Essere bowled through the gate significa che la palla passa nello spazio tra la tua mazza e il pad anteriore e colpisce gli stump. Di solito deriva da un passo largo rispetto alla linea, da una mazza che scende di traverso sul pad o dal cercare la palla allungandosi. Tieni la mazza vicina al pad anteriore e lascia che la palla venga da te.

Il gate è lo spazio tra mazza e pad quando giochi in avanti. Una palla che rientra, va in swing verso l'interno o gira verso il battitore può scivolarci attraverso. I colpevoli abituali per un destrorso sono gli off-break e gli inswinger. La palla sguscia oltre l'inside edge e finisce sugli stump.

Le cause comuni sono facili da vedere in video. Il piede anteriore fa un passo largo rispetto alla linea, lontano dalla palla. La mazza scende dal gully e attraversa il pad. Le mani spingono davanti al corpo. La testa cade verso il lato off e trascina con sé la mazza. Ognuna allarga lo spazio.

Le correzioni chiudono tutte lo spazio. Guida con la testa e la spalla anteriore in modo che il piede anteriore atterri vicino alla linea. Lascia che la mazza scenda oltre il pad anteriore con la faccia dritta. Gioca la palla tardi, sotto gli occhi, con mani morbide. Contro lo spin che gira verso l'interno, molti battitori tengono la mazza leggermente davanti al pad. Un esercizio è mettere un cono appena all'interno del piede anteriore e far sfiorare la mazza passando accanto ad esso.

Tips by skill level

Beginner tip

Fai shadow batting con una palla posta vicino al piede anteriore. Fai sfiorare la mazza passando accanto al pad anteriore a ogni difesa in avanti.

Advanced note

Riprendi la tua difesa in avanti da davanti. Se vedi luce tra mazza e pad al contatto, lavora sul passo e sul percorso della mazza.

Example

L'off-spinner lancia una palla alta sull'off stump. Il battitore fa un passo in avanti ma lascia uno spazio tra mazza e pad. La palla gira all'indietro, scivola attraverso il gate e sfiora il middle stump.

Why it matters

È un modo frequente di essere bowled, soprattutto contro spin e inswing. Chiudere lo spazio protegge i tuoi stump.

Common mistakes

  • Fare un passo largo rispetto alla linea della palla
  • Portare la mazza giù dal gully attraverso il pad
  • Spingere le mani davanti al pad anteriore
  • Lasciare che la testa cada verso il lato off

Frequently asked questions

Perché continuo a essere bowled through the gate?

Di solito c'è uno spazio tra la mazza e il pad anteriore quando giochi in avanti. Un passo largo, una mazza che scende di traverso o il cercare la palla allungandosi lo aprono. Tieni la mazza vicina al pad e gioca tardi.

Come chiudo lo spazio tra mazza e pad?

Guida con la testa e la spalla anteriore in modo che il piede anteriore atterri vicino alla linea della palla. Lascia che la mazza scenda dritta, oltre il pad anteriore. Gioca sotto gli occhi con mani morbide.

Still have a question about Bowled through the gate (eliminato attraverso il gate)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.