Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Intermediate

Bowled Through the Gate

Also known as: through the gate, bowled through the gate, bat-pad gap, puwang sa pagitan ng bat at pad, bowled sa pagitan ng bat at pad, ang gate sa cricket

Definition

Ang pagiging bowled through the gate ay kapag dumaan ang bola sa puwang sa pagitan ng bat at front pad mo at tumama sa stumps. Karaniwan itong galing sa hakbang na malayo sa linya, bat na bumababa nang tawid sa pad o pag-abot sa bola. Panatilihing malapit ang bat sa front pad at hayaang dumating sa iyo ang bola.

Ang gate ay ang espasyo sa pagitan ng bat at pad kapag naglalaro ka pasulong. Ang bolang umuurong, nag-i-swing papasok o lumiliko papunta sa batter ay maaaring sumingit dito. Ang karaniwang salarin para sa right-hander ay ang off-break at inswinger. Dumadaan ang bola sa inside edge at tumatama sa stumps.

Madaling makita sa video ang mga karaniwang sanhi. Humahakbang ang front foot nang malayo sa linya, palayo sa bola. Bumababa ang bat mula sa gully at tumatawid sa pad. Itinutulak ng mga kamay palabas sa harap ng katawan. Bumabagsak ang ulo papunta sa off side at hinihila ang bat. Pinalalawak ng bawat isa ang puwang.

Pinipikit ng mga solusyon ang puwang. Manguna gamit ang ulo at front shoulder para lumapag ang front foot malapit sa linya. Hayaang bumaba ang bat nang tuwid ang face lampas sa front pad. Laruin ang bola nang huli, sa ilalim ng mga mata, gamit ang malalambot na kamay. Laban sa spin na lumiliko papasok, pinapanatili ng maraming batter ang bat nang bahagyang nauuna sa pad. Isang drill ay maglagay ng cone sa loob lang ng front foot at panatilihing dumadaan ang bat nang dumadampi rito.

Tips by skill level

Beginner tip

Mag-shadow bat na may bolang nakalagay sa tabi ng front foot. Panatilihing dumadampi ang bat sa front pad sa bawat forward defence.

Advanced note

I-film ang forward defence mo mula sa harap. Kung may liwanag na nakikita sa pagitan ng bat at pad sa contact, pagtrabahuhan ang hakbang at landas ng bat.

Example

Itinaas ng off-spinner ang bola sa off stump. Humakbang pasulong ang batter pero nag-iwan ng puwang sa pagitan ng bat at pad. Lumiko pabalik ang bola, sumingit sa gate at tumama sa middle stump.

Why it matters

Madalas itong paraan ng pagiging bowled, lalo na laban sa spin at inswing. Pinoprotektahan ng pagsasara ng puwang ang stumps mo.

Common mistakes

  • Paghakbang nang malayo sa linya ng bola
  • Pagbaba ng bat mula sa gully at pagtawid sa pad
  • Pagtulak ng mga kamay palabas sa harap ng front pad
  • Pagpapabagsak ng ulo papunta sa off side

Frequently asked questions

Bakit lagi akong na-bowled through the gate?

Karaniwan, may puwang sa pagitan ng bat at front pad mo kapag naglalaro ka pasulong. Binubuksan ito ng malawak na hakbang, bat na bumababa nang tawid sa linya o pag-abot sa bola. Panatilihing malapit ang bat sa pad at maglaro nang huli.

Paano ko sasarahan ang puwang sa pagitan ng bat at pad?

Manguna gamit ang ulo at front shoulder para lumapag ang front foot malapit sa linya ng bola. Hayaang bumaba nang tuwid ang bat lampas sa front pad. Maglaro sa ilalim ng mga mata gamit ang malalambot na kamay.

Still have a question about Bowled Through the Gate? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.