Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Advanced

Off-Spin

Also known as: off-break, offie

Definition

Ang off-spin ay finger-spin bowling na nagpapaikot sa bola mula off papuntang leg, papunta sa right-handed na batter. Gumagamit ito ng mga daliri, hindi ng pulso, at ang stock delivery nito ay ang off-break.

Ang off-spin ang unang uri ng spin bowling na natututunan ng maraming cricketer, dahil medyo madaling maunawaan ang grip at action nito. Nakabuka sa seam ang hintuturo at gitnang daliri. Inilalabas ang bola na may clockwise na ikot (para sa right-arm na bowler), na lumilikha ng turn mula off papuntang leg para sa right-handed na batter. Naiiba ang spin na ito na hatid ng daliri sa wrist spin (leg-spin), na nangangailangan ng mas kumplikadong action ng pulso at balikat. Ang maaasahan at paulit-ulit na turn ng off-break ay ginagawa itong stock delivery na maaaring i-bowl nang tumpak sa mahabang spell. Iniiwasan nito ang mga panganib ng pag-bowl ng leg-break. Ang pinakakaraniwang pagkakamali ng wrist-spin ay ang pagkawala ng length at direksyon na kaakibat ng kumplikadong action nito.

Ang flight, dip at line ang tatlong pangunahing variable ng epektibong off-spin. Ang flight ay tumutukoy sa landas ng bola sa ere. Ang flighted na delivery ay naglalakbay sa bahagyang mas mataas at mas mabagal na arko na humihikayat sa batter na mag-drive. Pagkatapos ay mas matalim itong bumababa pagdating sa driving zone. Ang dip ay ang huling pagbagsak ng bola, na likha ng overspin na nabuo kasabay ng off-break action. Ang line ay tumutukoy sa koridor mula stump hanggang stump na tinututukan ng mga off-spinner. Nagba-bowl sila sa off stump at hinahayaang ang turn ang magbanta sa ibang mga stump. O nagba-bowl sila sa off stump ng left-hander, na ang bola ay lumalayo sa turn. Ang kombinasyon ng flight, dip at line ang lumilikha ng banta ng LBW, bowled at caught-at-bat na nagpapaepektibo sa off-spin laban sa mga depensibong batter.

Pinapalawak ng mga variation ang banta ng off-spinner. Ang arm ball ay dumidiretso nang walang spin, dinadala ng seam sa halip na pinaiikot ng mga daliri. Natatalo ang mga batter na umaasa ng turn kapag nagpapatuloy ang bola sa orihinal na line nito. Ang carrom ball ay ini-flick mula sa gitnang daliri para lumikha ng turn sa kabilang direksyon o sukdulang dip. Ang doosra ay kontrobersyal na delivery na umiikot sa kabaligtarang direksyon ng off-break: kaliwa pakanan, palayo sa right-hander. Mahirap itong i-bowl nang legal: pinapayagan ng mga regulasyon ng ICC sa mga bowling action ang hindi hihigit sa 15 digri ng pag-extend ng siko, na sinusukat sa laboratory testing, at ang limitasyong iyon ay playing regulation, hindi isa sa mga Law.

Example

Ini-flight ng off-spinner ang bola, bumababa ito at umiikot pabalik sa right-hander, tinatalo ang inside edge at tumatama sa pad.

Why it matters

Kumukuha ng mga wicket ang mga off-spinner sa mga pitch na tumutulong sa turn at bumubuo ng presyon sa patag na pitch sa pamamagitan ng ekonomiya. Ang pag-unawa sa off-spin ay humuhubog sa kung paano ginagamit ng mga batter ang footwork at sweep para kontrahin ito.

Frequently asked questions

What is the difference between off-spin and leg-spin?

Off-spin uses finger action to turn the ball from off to leg (toward a right-handed batter). Leg-spin uses wrist action to turn the ball from leg to off (away from a right-handed batter). For a right-arm bowler: off-spin turns the ball clockwise as seen from behind the bowler; leg-spin turns it anti-clockwise. Leg-spin is generally more difficult to bowl but harder to read and turns more sharply.

What is a doosra and is it legal?

The doosra (Urdu for "the other one") is an off-spinner's delivery that turns the opposite way — from leg to off, away from a right-handed batter — mimicking leg-spin from an off-spinner's action. It is legal if the bowling arm bends no more than 15 degrees at the elbow during delivery. Many doosra practitioners have historically exceeded this limit, making it one of cricket's most scrutinized deliveries in terms of legality.

Still have a question about Off-Spin? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.