Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Advanced

آف اسپن

Also known as: آف بریک, آفی

Definition

آف اسپن انگلیوں کی اسپن بولنگ ہے جو گیند کو آف سے لیگ کی طرف، دائیں ہاتھ کے بلے باز کی جانب موڑتی ہے۔ یہ کلائی نہیں، انگلیاں استعمال کرتی ہے، اور اس کی اسٹاک ڈلیوری آف بریک ہے۔

آف اسپن پہلی قسم کی اسپن بولنگ ہے جو بہت سے کرکٹر سیکھتے ہیں، کیونکہ اس کی گرپ اور ایکشن نسبتاً فطری ہیں۔ شہادت اور درمیانی انگلیاں سیون کے آر پار پھیلی ہوتی ہیں۔ گیند گھڑی کی سمت کی گردش (دائیں ہاتھ کے بولر کے لیے) کے ساتھ چھوڑی جاتی ہے، جو دائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے آف سے لیگ کی طرف مڑاؤ پیدا کرتی ہے۔ یہ انگلیوں سے چلنے والا اسپن کلائی کے اسپن (لیگ اسپن) سے مختلف ہے، جس میں زیادہ پیچیدہ کلائی اور کندھے کا ایکشن درکار ہوتا ہے۔ آف بریک کا قابل بھروسا، دہرایا جا سکنے والا مڑاؤ اسے ایسی اسٹاک ڈلیوری بناتا ہے جو لمبے اسپیلز میں درستگی سے کرائی جا سکتی ہے۔ یہ لیگ بریک کرانے کے خطرات سے بچتی ہے۔ ریسٹ اسپن کی سب سے عام غلطی اپنے پیچیدہ ایکشن سے آنے والی لینتھ اور سمت کھو دینا ہے۔

فلائٹ، ڈپ اور لائن مؤثر آف اسپن کے تین بنیادی متغیر ہیں۔ فلائٹ ہوا میں گیند کے راستے کو کہتے ہیں۔ فلائٹ والی ڈلیوری ذرا اونچی، سست قوس میں سفر کرتی ہے جو بلے باز کو ڈرائیو کرنے پر ابھارتی ہے۔ پھر وہ ڈرائیونگ زون میں پہنچتے ہی زیادہ تیزی سے ڈپ کرتی ہے۔ ڈپ گیند کا دیر سے گرنا ہے، جو آف بریک ایکشن کے ساتھ پیدا ہونے والے اوور اسپن سے آتا ہے۔ لائن اسٹمپ سے اسٹمپ کے اس راہداری کو کہتے ہیں جسے آف اسپنر نشانہ بناتے ہیں۔ وہ آف اسٹمپ پر بولنگ کرتے ہیں اور مڑاؤ کو دوسری اسٹمپس کے لیے خطرہ بننے دیتے ہیں۔ یا وہ بائیں ہاتھ کے بلے باز کی آف اسٹمپ پر بولنگ کرتے ہیں، گیند دور مڑتی ہے۔ فلائٹ، ڈپ اور لائن کا امتزاج ایل بی ڈبلیو، بولڈ اور بلے سے کیچ ہونے کا خطرہ پیدا کرتا ہے جو آف اسپن کو دفاعی بلے بازوں کے خلاف مؤثر بناتا ہے۔

ویریشنز آف اسپنر کے خطرے کو بڑھاتی ہیں۔ آرم بال اسپن کے بغیر سیدھی نکل جاتی ہے، انگلیوں سے مڑنے کے بجائے سیم سے آگے لے جائی جاتی ہے۔ مڑاؤ کی توقع رکھنے والے بلے باز مات کھاتے ہیں جب گیند اپنی اصل لائن پر چلتی رہے۔ کیرم بال کو درمیانی انگلی سے جھٹکا جاتا ہے تاکہ مخالف سمت کا مڑاؤ یا انتہائی ڈپ پیدا ہو۔ دوسرا ایک متنازع ڈلیوری ہے جو آف بریک کی مخالف سمت میں مڑتی ہے: بائیں سے دائیں، دائیں ہاتھ کے بلے باز سے دور۔ اسے قانونی طور پر کرانا مشکل ہے: بولنگ ایکشن پر ICC کے ضوابط لیبارٹری ٹیسٹ میں ناپے جانے پر کہنی کے 15 ڈگری سے زیادہ پھیلاؤ کی اجازت نہیں دیتے، اور وہ حد کھیل کا ضابطہ ہے، قوانین میں سے ایک نہیں۔

Example

آف اسپنر گیند کو فلائٹ دیتا ہے، وہ ڈپ کرتی ہے اور دائیں ہاتھ کے بلے باز کی طرف واپس مڑتی ہے، اندرونی کنارے کو مات دیتی ہے، اور پیڈ سے ٹکراتی ہے۔

Why it matters

آف اسپنر ان پچوں پر وکٹیں لیتے ہیں جو مڑاؤ میں مدد دیں اور سیدھی پچوں پر کفایت سے دباؤ بناتے ہیں۔ آف اسپن کو سمجھنا طے کرتا ہے کہ بلے باز اس کا مقابلہ کرنے کے لیے فٹ ورک اور سوئپ کیسے استعمال کرتے ہیں۔

Frequently asked questions

What is the difference between off-spin and leg-spin?

Off-spin uses finger action to turn the ball from off to leg (toward a right-handed batter). Leg-spin uses wrist action to turn the ball from leg to off (away from a right-handed batter). For a right-arm bowler: off-spin turns the ball clockwise as seen from behind the bowler; leg-spin turns it anti-clockwise. Leg-spin is generally more difficult to bowl but harder to read and turns more sharply.

What is a doosra and is it legal?

The doosra (Urdu for "the other one") is an off-spinner's delivery that turns the opposite way — from leg to off, away from a right-handed batter — mimicking leg-spin from an off-spinner's action. It is legal if the bowling arm bends no more than 15 degrees at the elbow during delivery. Many doosra practitioners have historically exceeded this limit, making it one of cricket's most scrutinized deliveries in terms of legality.

Still have a question about آف اسپن? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.