Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Advanced

Googly

Also known as: رانگ ون(term used as-is across languages)

Definition

گوگلی لیگ اسپنر کی کلائی کی اسپن والی ڈلیوری ہے جو عام گیند کے الٹ سمت میں، دائیں ہاتھ کے بلے باز کی طرف مڑتی ہے۔ ایک جیسا ایکشن اسے چھپا دیتا ہے۔

گوگلی کلائی کی اسپن کا سب سے مشہور دھوکے کا ہتھیار ہے۔ عام لیگ اسپن ڈلیوری پچ پر پڑ کر دائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے لیگ سے آف کی طرف مڑتی ہے۔ وہ جسم سے دور جاتی ہے اور بیرونی ایج کو خطرے میں ڈالتی ہے۔ گوگلی گیند باز کے ہاتھ سے نکلتے وقت ایک جیسی دکھتی ہے لیکن آف سے لیگ کی طرف مڑتی ہے، دائیں ہاتھ کے بلے باز کے پیڈ یا اسٹمپس کی طرف۔ گیند باز یہ الٹاؤ ہتھیلی کے بجائے ہاتھ کی پشت بلے باز کی طرف رکھ کر ریلیز کرنے (اوور دی رسٹ اسپن) سے حاصل کرتا ہے۔ اس سے گیند پر لگنے والی اسپن کا محور اور سمت بدل جاتی ہے۔

گوگلی کی اثر انگیزی مکمل طور پر چھپانے پر منحصر ہے۔ کبھی بلے باز ریلیز پر ہی، ڈلیوری کے مقام پر کلائی یا ہاتھ کی پوزیشن سے، گوگلی پڑھ لیتا ہے۔ تب یہ محض ایسی گیند ہے جو جسم کی طرف مڑ رہی ہے اور نسبتاً آسانی سے سنبھالی جا سکتی ہے۔ ایسی گوگلی مختلف ہے جو گیند کے پڑنے تک، یا اس کے مڑنے تک چھپی رہے۔ بلے باز متوقع لیگ بریک کھیلتا ہے اور گیند کو الٹ کرتے پاتا ہے۔ اس سے اکثر اندرونی ایج اسٹمپس پر یا ایل بی ڈبلیو ہوتا ہے۔ تاریخ کے عظیم ترین لیگ اسپنرز (شین وارن، انیل کمبلے، عبدالقادر) نے گوگلی کم استعمال کی۔ انہوں نے ایسا اسی لیے کیا کہ ضرورت سے زیادہ استعمال چھپانے کی قدر گھٹا دیتا ہے۔ جو بلے باز بہت سی گوگلیاں دیکھتے ہیں وہ کلائی کی پوزیشن کا اشارہ سیکھ لیتے ہیں۔

گیند باز کے لیے گوگلی عام لیگ بریک سے زیادہ دیر میں آتی ہے۔ اس کے لیے مختلف کلائی ایکشن چاہیے جو گہرا بیٹھنے تک غیر فطری لگتا ہے۔ نوجوان لیگ اسپنرز کو عموماً مشورہ دیا جاتا ہے کہ جب تک عام لیگ بریک مکمل خودکار نہ ہو جائے گوگلی نہ سیکھیں۔ عام گیند کے قابل اعتماد ہونے سے پہلے گوگلی شامل کرنا عام گیند کے ایکشن کو بگاڑ دیتا ہے۔ کلائی لیگ بریک کے لیے گھومنے کے بجائے گوگلی کے لیے پلٹنا سیکھ لیتی ہے۔ مہارت کی نشوونما کی یہ ترتیب اعلیٰ سطح کی کرکٹ کوچنگ کے اصولوں میں سے ہے۔

Example

گیند کے دور جانے کی توقع کرتا بلے باز مات کھا جاتا ہے جب گوگلی واپس اندر مڑ کر پیڈ سے ٹکراتی ہے، ایل بی ڈبلیو آؤٹ۔

Why it matters

گوگلی کلائی کی اسپن کے خلاف بلے بازوں کو مسلسل غیر یقینی میں رکھتی ہے، انہیں ان ڈلیوریز کے خلاف بھی دفاعی کھیلنے پر مجبور کرتی ہے جن پر وہ دوسری صورت میں حملہ کر سکتے تھے۔

Frequently asked questions

How is the googly different from the doosra?

The googly is a wrist-spin delivery (leg-spinner's weapon) that turns opposite to the stock leg-break. The doosra is a finger-spin delivery (off-spinner's weapon) that turns opposite to the stock off-break. Both deceive by turning the wrong way for their action type. But they are bowled with fundamentally different grips and wrist actions by different types of spinners.

Why is it also called the "wrong un"?

Because it is the wrong direction — it turns the wrong way relative to what the standard action suggests. "Wrong un" is the informal cricketing name for any delivery that turns the opposite way from the stock delivery for that type of bowler. The googly is the leg-spinner's wrong un; the doosra is the off-spinner's equivalent.

Still have a question about Googly? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.