Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Advanced

Googly

Also known as: wrong un(term used as-is across languages)

Definition

Googly to rzut nadgarstkowy leg-spinnera, który skręca w przeciwną stronę niż piłka podstawowa, w stronę praworęcznego pałkarza. Identyczny ruch ręki go maskuje.

Googly to najsłynniejsza broń oszustwa w spinie nadgarstkowym. Standardowy rzut leg-spinu odbija się i skręca z leg na off dla praworęcznego pałkarza. Oddala się od ciała, zagrażając zewnętrznej krawędzi. Googly wygląda identycznie w momencie wyjścia z ręki bowlera, ale skręca z off na leg, w stronę ochraniaczy lub pałeczek praworęcznego pałkarza. Bowler osiąga to odwrócenie, wypuszczając piłkę z tyłem dłoni zwróconym do pałkarza (spin nad nadgarstkiem), a nie wnętrzem dłoni. To zmienia oś i kierunek spinu nadanego piłce.

Skuteczność googly zależy w całości od maskowania. Czasem pałkarz odczytuje googly przy wypuszczeniu, po ułożeniu nadgarstka lub dłoni w punkcie rzutu. Wtedy to po prostu piłka skręcająca w stronę ciała, względnie łatwa do opanowania. Googly, które pozostaje ukryte do odbicia piłki, a nawet do skrętu, jest inne. Pałkarz gra oczekiwany leg-break i widzi, że piłka robi coś odwrotnego. To często daje inside edge na pałeczki albo wylot przez LBW. Najwięksi leg-spinnerzy w historii (Shane Warne, Anil Kumble, Abdul Qadir) używali googly oszczędnie. Robili tak właśnie dlatego, że nadużywanie zmniejsza wartość maskowania. Pałkarze, którzy widzą wiele googly, uczą się sygnału w ułożeniu nadgarstka.

Dla bowlera googly wymaga więcej czasu na opanowanie niż standardowy leg-break. Potrzebuje innego ruchu nadgarstka, który wydaje się nienaturalny, dopóki nie wejdzie w nawyk. Młodym leg-spinnerom zwykle radzi się nie rozwijać googly, dopóki standardowy leg-break nie będzie w pełni automatyczny. Dodanie googly przed tym, zanim podstawowa piłka jest niezawodna, psuje jej ruch. Nadgarstek uczy się przerzucać dla googly zamiast obracać dla leg-breaka. Ta kolejność rozwoju umiejętności to jedna z zasad trenerskich w krykiecie na wysokim poziomie.

Example

Oczekując, że piłka odejdzie, pałkarz zostaje pokonany, gdy googly skręca do środka i uderza w ochraniacze — out lbw.

Why it matters

Googly trzyma pałkarzy w stałej niepewności wobec spinu nadgarstkowego, zmuszając ich do gry defensywnej nawet do piłek, które w innym razie mogliby atakować.

Frequently asked questions

How is the googly different from the doosra?

The googly is a wrist-spin delivery (leg-spinner's weapon) that turns opposite to the stock leg-break. The doosra is a finger-spin delivery (off-spinner's weapon) that turns opposite to the stock off-break. Both deceive by turning the wrong way for their action type. But they are bowled with fundamentally different grips and wrist actions by different types of spinners.

Why is it also called the "wrong un"?

Because it is the wrong direction — it turns the wrong way relative to what the standard action suggests. "Wrong un" is the informal cricketing name for any delivery that turns the opposite way from the stock delivery for that type of bowler. The googly is the leg-spinner's wrong un; the doosra is the off-spinner's equivalent.

Still have a question about Googly? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.