Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Advanced

Googly

Also known as: রং আন(term used as-is across languages)

Definition

গুগলি লেগ স্পিনারের রিস্ট-স্পিন ডেলিভারি, যা স্বাভাবিক বলের উল্টো দিকে, ডানহাতি ব্যাটারের দিকে ঘোরে। একই রকম অ্যাকশন এটি আড়াল করে।

গুগলি রিস্ট-স্পিনের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রতারণার অস্ত্র। স্বাভাবিক লেগ-স্পিন ডেলিভারি ডানহাতি ব্যাটারের জন্য পড়ে লেগ থেকে অফে ঘোরে। এটি শরীর থেকে দূরে সরে এবং বাইরের এজের ঝুঁকি তৈরি করে। গুগলি বোলারের হাত থেকে একই রকম দেখায়, কিন্তু ঘোরে অফ থেকে লেগে, ডানহাতির প্যাড বা স্টাম্পের দিকে। বোলার তালুর বদলে হাতের পেছনের অংশ ব্যাটারের দিকে রেখে (ওভার-দ্য-রিস্ট স্পিন) ছেড়ে এই উল্টো প্রভাব আনেন। এতে বলে দেওয়া স্পিনের অক্ষ ও দিক বদলে যায়।

গুগলির কার্যকারিতা পুরোপুরি ছদ্মবেশের ওপর নির্ভর করে। কখনও কখনও ব্যাটার রিলিজেই গুগলি পড়ে ফেলেন, ডেলিভারি পয়েন্টে কব্জি বা হাতের অবস্থান দেখে। তখন এটি শুধু শরীরের দিকে ঘোরা বল, তুলনামূলক সহজ সামলানো। কিন্তু বল পিচ করা পর্যন্ত, এমনকি ঘোরা পর্যন্ত লুকিয়ে থাকা গুগলি আলাদা। ব্যাটার প্রত্যাশিত লেগ ব্রেক খেলেন আর বল উল্টো করে। এতে প্রায়ই ভেতরের এজ স্টাম্পে লাগে বা এলবিডব্লিউ হয়। ইতিহাসের সেরা লেগ স্পিনাররা (শেন ওয়ার্ন, অনিল কুম্বলে, আবদুল কাদির) গুগলি মেপে ব্যবহার করতেন। ঠিক এই কারণেই যে অতিব্যবহার ছদ্মবেশের মূল্য কমায়। যে ব্যাটাররা অনেক গুগলি দেখেন, তাঁরা কব্জির অবস্থানের সংকেত শিখে ফেলেন।

বোলারের জন্য গুগলি স্বাভাবিক লেগ ব্রেকের চেয়ে আয়ত্ত করতে বেশি সময় লাগে। এতে আলাদা কব্জির অ্যাকশন লাগে যা গভীরভাবে বসার আগে অস্বাভাবিক মনে হয়। তরুণ লেগ স্পিনারদের সাধারণত পরামর্শ দেওয়া হয় স্বাভাবিক লেগ ব্রেক সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় না হওয়া পর্যন্ত গুগলি না শেখার। স্বাভাবিক বল নির্ভরযোগ্য হওয়ার আগে গুগলি যোগ করলে সেই বলের অ্যাকশন নষ্ট হতে পারে। কব্জি লেগ ব্রেকের জন্য গড়ানোর বদলে গুগলির জন্য ঝাঁকাতে শেখে। দক্ষতা বিকাশের এই ক্রম উচ্চ স্তরের ক্রিকেট কোচিংয়ের একটি নীতি।

Example

বল দূরে ঘুরবে ভেবে ব্যাটার পরাস্ত হন, কারণ গুগলি ভেতরে ঘুরে প্যাডে লাগে। এলবিডব্লিউ আউট।

Why it matters

গুগলি রিস্ট-স্পিনের বিরুদ্ধে ব্যাটারদের সবসময় অনিশ্চিত রাখে, যে ডেলিভারিতে অন্যথায় আক্রমণ করা যেত তাতেও রক্ষণাত্মক খেলতে বাধ্য করে।

Frequently asked questions

How is the googly different from the doosra?

The googly is a wrist-spin delivery (leg-spinner's weapon) that turns opposite to the stock leg-break. The doosra is a finger-spin delivery (off-spinner's weapon) that turns opposite to the stock off-break. Both deceive by turning the wrong way for their action type. But they are bowled with fundamentally different grips and wrist actions by different types of spinners.

Why is it also called the "wrong un"?

Because it is the wrong direction — it turns the wrong way relative to what the standard action suggests. "Wrong un" is the informal cricketing name for any delivery that turns the opposite way from the stock delivery for that type of bowler. The googly is the leg-spinner's wrong un; the doosra is the off-spinner's equivalent.

Still have a question about Googly? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.