Googly
Also known as: гугли, неправильный мяч(term used as-is across languages)
Гугли — это подача запястного лег-спиннера, которая вращается в сторону, противоположную основной подаче, внутрь к правше. Идентичное движение маскирует её.
Гугли — самое известное оружие обмана в запястном спине. Обычная лег-спиновая подача отскакивает и уходит с лега на офф у правши-бэттера. Она движется от тела, угрожая внешнему краю. Гугли выглядит идентично при выходе из руки боулера, но вращается с офф на лег, то есть внутрь, к щиткам или столбикам правши. Боулер добивается этого разворота, выпуская мяч тыльной стороной кисти к бэттеру (вращение через запястье), а не ладонью. Это меняет ось и направление вращения мяча.
Эффективность гугли целиком зависит от маскировки. Иногда бэттер читает гугли при выпуске по положению запястья или кисти. Тогда это просто мяч, идущий к телу, и с ним относительно легко справиться. Гугли, остающийся скрытым до отскока или даже до поворота, — другое дело. Бэттер играет ожидаемый лег-брейк и видит, как мяч делает обратное. Это часто приводит к внутреннему касанию в столбики или вылету по LBW. Величайшие лег-спиннеры истории (Шейн Уорн, Анил Кумбле, Абдул Кадир) использовали гугли редко. Они делали это именно потому, что чрезмерное использование снижает ценность маскировки. Бэттеры, видящие много гугли, учатся читать положение запястья.
Боулеру гугли даётся дольше, чем обычный лег-брейк. Для него нужно другое движение запястья, которое кажется неестественным, пока не станет глубоко привычным. Молодым лег-спиннерам обычно советуют не развивать гугли, пока обычный лег-брейк полностью не станет автоматическим. Добавление гугли до того, как основной мяч надёжен, портит движение основного мяча. Запястье учится «откидываться» для гугли, а не прокатываться для лег-брейка. Такая последовательность развития навыков — один из принципов высокоуровневого тренерства в крикете.
Example
Ожидая, что мяч уйдёт в сторону, бэттер обманут: гугли поворачивает обратно внутрь и бьёт по щиткам — вылет по LBW.
Why it matters
Гугли держит бэттеров в постоянной неопределённости против запястного спина, заставляя играть в защиту даже по мячам, которые иначе можно было бы атаковать.
Frequently asked questions
How is the googly different from the doosra?
The googly is a wrist-spin delivery (leg-spinner's weapon) that turns opposite to the stock leg-break. The doosra is a finger-spin delivery (off-spinner's weapon) that turns opposite to the stock off-break. Both deceive by turning the wrong way for their action type. But they are bowled with fundamentally different grips and wrist actions by different types of spinners.
Why is it also called the "wrong un"?
Because it is the wrong direction — it turns the wrong way relative to what the standard action suggests. "Wrong un" is the informal cricketing name for any delivery that turns the opposite way from the stock delivery for that type of bowler. The googly is the leg-spinner's wrong un; the doosra is the off-spinner's equivalent.
Related terms
- Лег-спинЛег-спин — это спин-боулинг, при котором боулер с правой руки закручивает мяч с лег на офф: от бэттера-правши, или слева направо с точки зрения этого бэттера. Вращение даёт движение запястья боулера.
- Оф-спинОф-спин — это спин-боулинг пальцами, который поворачивает мяч с офф на лег, в сторону бэттера-правши. Он использует пальцы, а не запястье, а его основная подача — оф-брейк.
- LBW (нога перед калиткой)Для LBW по Закону MCC 36.1 подача не должна быть ноу-боллом.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.