Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Advanced

Googly

Also known as: wrong un(term used as-is across languages)

Definition

O googly é um arremesso de wrist-spin do leg-spinner que gira no sentido oposto ao da bola principal, em direção a um batedor destro. Uma ação idêntica o disfarça.

O googly é a arma de engano mais famosa do wrist-spin. Um arremesso de leg-spin padrão pitcha e gira da perna para o off para um batedor destro. Ele se afasta do corpo, ameaçando o edge externo. O googly parece idêntico ao sair da mão do bowler, mas gira do off para a perna, em direção aos pads ou aos stumps do batedor destro. O bowler consegue essa inversão soltando a bola com o dorso da mão voltado para o batedor (giro por cima do punho) em vez da palma. Isso muda o eixo e a direção do giro dado à bola.

A eficácia do googly depende inteiramente do disfarce. Às vezes o batedor lê o googly na soltura, pela posição do punho ou da mão no ponto de arremesso. Então ele é apenas uma bola girando em direção ao corpo, relativamente fácil de controlar. Um googly que fica escondido até a bola pitchar, ou até girar, é diferente. O batedor joga o leg-break esperado e vê a bola fazer o oposto. Isso muitas vezes produz um inside edge nos stumps ou uma eliminação por LBW. Os maiores leg-spinners da história (Shane Warne, Anil Kumble, Abdul Qadir) usaram o googly com parcimônia, justamente porque o excesso reduz o valor do disfarce. Batedores que veem muitos googlies aprendem a pista da posição do punho.

Para o bowler, o googly leva mais tempo para dominar que o leg-break padrão. Exige uma ação de punho diferente, que parece antinatural até estar profundamente fixada. Leg-spinners jovens costumam ser aconselhados a não desenvolver o googly até o leg-break padrão estar totalmente automático. Acrescentar o googly antes de a bola principal ser confiável tende a corromper a ação dela. O punho aprende a virar para o googly em vez de rolar para o leg-break. Essa sequência no desenvolvimento das habilidades é um dos princípios do treinamento de críquete de alto nível.

Example

Esperando que a bola gire para longe, o batedor é vencido quando o googly volta para dentro e bate nos pads: out lbw.

Why it matters

O googly mantém os batedores permanentemente incertos contra wrist-spin, forçando-os a jogar de forma defensiva até contra arremessos que poderiam ser atacados.

Frequently asked questions

How is the googly different from the doosra?

The googly is a wrist-spin delivery (leg-spinner's weapon) that turns opposite to the stock leg-break. The doosra is a finger-spin delivery (off-spinner's weapon) that turns opposite to the stock off-break. Both deceive by turning the wrong way for their action type. But they are bowled with fundamentally different grips and wrist actions by different types of spinners.

Why is it also called the "wrong un"?

Because it is the wrong direction — it turns the wrong way relative to what the standard action suggests. "Wrong un" is the informal cricketing name for any delivery that turns the opposite way from the stock delivery for that type of bowler. The googly is the leg-spinner's wrong un; the doosra is the off-spinner's equivalent.

Still have a question about Googly? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.