Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Advanced

Off-spin

Also known as: off-break, offie

Definition

Off-spin to finger-spin bowling, który kręci piłkę od off do leg, w stronę praworęcznego pałkarza. Używa palców, nie nadgarstka, a jego piłką bazową jest off-break.

Off-spin to pierwszy rodzaj spin bowlingu, jakiego uczy się wielu krykacistów, bo jego chwyt i akcja są stosunkowo intuicyjne. Palce wskazujący i środkowy są rozłożone w poprzek seamu. Piłkę wypuszcza się z obrotem zgodnym z ruchem wskazówek zegara (dla praworęcznego bowlera), co daje skręt od off do leg dla praworęcznego pałkarza. Ten spin napędzany palcami kontrastuje z wrist spinem (leg-spin), który wymaga bardziej złożonej akcji nadgarstka i barku. Niezawodny, powtarzalny skręt off-breaka czyni go piłką bazową, którą można celnie rzucać w długich spellach. Unika ryzyka rzucania leg-breaka. Najczęstszym błędem wrist spinu jest utrata długości i kierunku, które wiążą się z jego złożoną akcją.

Flight, dip i linia to trzy główne zmienne skutecznego off-spinu. Flight to tor piłki w powietrzu. Piłka z flightem leci wyższym, wolniejszym łukiem, który kusi pałkarza do drive'a. Potem opada ostrzej, gdy dociera do strefy drive'a. Dip to późne opadanie piłki, wywołane over-spinem generowanym obok akcji off-breaka. Linia to korytarz od słupka do słupka, na który celują off-spinnerzy. Rzucają w off stump i pozwalają, by skręt zagrażał pozostałym słupkom. Albo rzucają w off stump leworęcznego, z piłką skręcającą od niego. Połączenie flightu, dipu i linii tworzy zagrożenie LBW, bowled i caught-at-bat, które czyni off-spin skutecznym przeciw defensywnym pałkarzom.

Odmiany rozszerzają zagrożenie off-spinnera. Arm ball idzie prosto bez spinu, niesiony seamem, a nie skręcany palcami. Pałkarze spodziewający się skrętu są pokonani, gdy piłka idzie dalej pierwotną linią. Carrom ball jest odbijany środkowym palcem, by dać skręt w przeciwną stronę lub skrajny dip. Doosra to kontrowersyjna piłka skręcająca w przeciwną stronę niż off-break: z lewej na prawą, od praworęcznego. Rzucanie jej legalnie jest trudne: przepisy ICC o akcjach bowlingowych dopuszczają nie więcej niż 15 stopni wyprostu łokcia, mierzonego w testach laboratoryjnych, a ten limit to przepis gry, nie jedno z Praw.

Example

Off-spinner nadaje piłce flight, ta opada i skręca z powrotem do praworęcznego, mija wewnętrzną krawędź i trafia w pad.

Why it matters

Off-spinnerzy zdobywają wickety na pitchach sprzyjających skrętowi i budują presję na płaskich pitchach przez oszczędność. Zrozumienie off-spinu kształtuje, jak pałkarze używają pracy nóg i sweepa, by mu przeciwdziałać.

Frequently asked questions

What is the difference between off-spin and leg-spin?

Off-spin uses finger action to turn the ball from off to leg (toward a right-handed batter). Leg-spin uses wrist action to turn the ball from leg to off (away from a right-handed batter). For a right-arm bowler: off-spin turns the ball clockwise as seen from behind the bowler; leg-spin turns it anti-clockwise. Leg-spin is generally more difficult to bowl but harder to read and turns more sharply.

What is a doosra and is it legal?

The doosra (Urdu for "the other one") is an off-spinner's delivery that turns the opposite way — from leg to off, away from a right-handed batter — mimicking leg-spin from an off-spinner's action. It is legal if the bowling arm bends no more than 15 degrees at the elbow during delivery. Many doosra practitioners have historically exceeded this limit, making it one of cricket's most scrutinized deliveries in terms of legality.

Still have a question about Off-spin? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.