Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Bowled through the gate (przez bramkę)

Also known as: przez bramkę, bowled przez bramkę, szczelina kij-ochraniacz, szczelina między kijem a ochraniaczem, bowled między kijem a ochraniaczem, bramka w krykiecie

Definition

Bycie bowled through the gate oznacza, że piłka przechodzi przez szczelinę między twoim kijem a przednim ochraniaczem i trafia w słupki. Zwykle wynika z kroku szerokiego względem linii, kija schodzącego w poprzek ochraniacza lub sięgania po piłkę. Trzymaj kij blisko przedniego ochraniacza i pozwól piłce do siebie przyjść.

Bramka to przestrzeń między kijem a ochraniaczem, gdy grasz do przodu. Piłka, która wraca, swinguje do środka lub skręca w stronę pałkarza, może się przez nią prześlizgnąć. Zwykli winowajcy dla praworęcznego to off-breaki i inswingery. Piłka prześlizguje się obok wewnętrznej krawędzi na słupki.

Częste przyczyny łatwo zauważyć na wideo. Przednia stopa stawia krok szeroko względem linii, z dala od piłki. Kij schodzi od gully i w poprzek ochraniacza. Ręce wypychają się przed ciało. Głowa opada w stronę off i ciągnie za sobą kij. Każde z nich poszerza szczelinę.

Poprawki wszystkie zamykają szczelinę. Prowadź głową i przednim barkiem, by przednia stopa lądowała blisko linii. Pozwól kijowi zejść obok przedniego ochraniacza z prostą twarzą. Graj piłkę późno, pod oczami, z miękkimi rękami. Przeciw spinowi skręcającemu do środka wielu pałkarzy trzyma kij lekko przed ochraniaczem. Jedno ćwiczenie to postawienie stożka tuż za przednią stopą i trzymanie kija muskającego go w przejściu.

Tips by skill level

Beginner tip

Ćwicz z kijem bez piłki, z piłką ułożoną przy przedniej stopie. Przy każdej obronie do przodu trzymaj kij muskający przedni ochraniacz.

Advanced note

Nagraj swoją obronę do przodu od frontu. Jeśli w chwili kontaktu widać światło między kijem a ochraniaczem, popracuj nad krokiem i torem kija.

Example

Off-spinner posyła piłkę w górę na off stump. Pałkarz robi krok do przodu, ale zostawia szczelinę między kijem a ochraniaczem. Piłka skręca z powrotem, prześlizguje się przez bramkę i muska middle stump.

Why it matters

To częsty sposób na bycie bowled, zwłaszcza przeciw spinowi i inswingowi. Zamknięcie szczeliny chroni twoje słupki.

Common mistakes

  • Krok szeroko względem linii piłki
  • Sprowadzanie kija od gully w poprzek ochraniacza
  • Wypychanie rąk przed przedni ochraniacz
  • Opadanie głowy w stronę off

Frequently asked questions

Dlaczego ciągle jestem bowled through the gate?

Zwykle jest szczelina między kijem a przednim ochraniaczem, gdy grasz do przodu. Szeroki krok, kij schodzący w poprzek linii lub sięganie po piłkę ją otwierają. Trzymaj kij blisko ochraniacza i graj późno.

Jak zamknąć szczelinę między kijem a ochraniaczem?

Prowadź głową i przednim barkiem, by przednia stopa lądowała blisko linii piłki. Pozwól kijowi zejść prosto, obok przedniego ochraniacza. Graj pod oczami, z miękkimi rękami.

Still have a question about Bowled through the gate (przez bramkę)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.