Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Bị bowled qua khe

Also known as: qua khe, bowled qua khe, khe giữa gậy và pad, khoảng hở giữa gậy và pad, bowled giữa gậy và pad, the gate trong cricket

Definition

Bị bowled qua khe nghĩa là bóng lọt qua khoảng hở giữa gậy và miếng pad chân trước của bạn rồi trúng các stump. Thường do bước chân rộng khỏi đường bóng, gậy hạ chéo qua pad hoặc với tay ra đón bóng. Hãy giữ gậy sát miếng pad chân trước và để bóng tới với bạn.

Khe là khoảng trống giữa gậy và pad khi bạn đánh tiến lên. Quả bóng giật ngược, swing vào hoặc xoáy vào người đánh có thể lọt qua đó. Thủ phạm thường gặp với người đánh tay phải là off-break và inswinger. Bóng lách qua cạnh gậy trong rồi trúng các stump.

Các nguyên nhân phổ biến dễ thấy trên video. Bàn chân trước bước rộng khỏi đường bóng, xa quả bóng. Gậy hạ từ gully và chéo qua pad. Hai tay đẩy ra phía trước cơ thể. Đầu đổ về phía off và kéo gậy theo. Mỗi điều đó đều nới rộng khe hở.

Mọi cách sửa đều là khép khe lại. Dẫn bằng đầu và vai trước để bàn chân trước đặt gần đường bóng. Để gậy hạ xuống qua miếng pad chân trước với mặt gậy thẳng. Đánh bóng muộn, ngay dưới mắt, với đôi tay mềm. Trước spin xoáy vào trong, nhiều người đánh giữ gậy hơi ở phía trước miếng pad. Một bài tập là đặt một cọc nón ngay bên trong bàn chân trước và giữ gậy lướt qua nó.

Tips by skill level

Beginner tip

Tập đánh giả với một quả bóng đặt cạnh bàn chân trước. Giữ gậy lướt qua miếng pad chân trước trong mọi pha phòng thủ tiến lên.

Advanced note

Quay phòng thủ tiến lên từ chính diện. Nếu thấy ánh sáng lọt giữa gậy và pad lúc chạm bóng, hãy luyện bước chân và đường đi của gậy.

Example

Người off-spin tung bóng lên trên off stump. Người đánh bước tiến nhưng để hở giữa gậy và pad. Quả bóng xoáy ngược, lọt qua khe và chạm middle stump.

Why it matters

Đây là cách bị bowled thường gặp, nhất là trước spin và inswing. Khép khe giúp bảo vệ các stump của bạn.

Common mistakes

  • Bước chân rộng khỏi đường của quả bóng
  • Hạ gậy từ gully và chéo qua pad
  • Đẩy hai tay ra phía trước miếng pad chân trước
  • Để đầu đổ về phía off

Frequently asked questions

Vì sao tôi cứ bị bowled qua khe?

Thường có khoảng hở giữa gậy và miếng pad chân trước khi bạn đánh tiến lên. Bước chân rộng, gậy hạ chéo qua đường bóng hoặc với tay ra đón bóng đều mở nó ra. Hãy giữ gậy sát miếng pad và đánh muộn.

Làm sao khép khe giữa gậy và pad?

Dẫn bằng đầu và vai trước để bàn chân trước đặt gần đường bóng. Để gậy hạ thẳng, qua miếng pad chân trước. Đánh ngay dưới mắt với đôi tay mềm.

Still have a question about Bị bowled qua khe? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.