被投中出局(Bowled)
Also known as: 被投出局, 被干净利落地投中
被投中出局是指投球手投出的球击中三柱门,并使至少一根横木掉落。即使球在飞向三柱门的途中先碰到击球手的球棒或身体,仍算作被投中(第 32.1.1 条)。
当球完全越过球棒(或从内侧边缘内侧通过)并击中三柱门时,击球手就被投中了。这会让至少一根横木飞出。「干净利落被投中」(clean bowled)是指球完全没有接触球棒就通过。它被认为是板球中最干脆利落的出局之一。击球手也可能因一个厚的内侧边缘把球弹向三柱门而被投中。这仍然是被投中(而不是被接杀),因为球是击中了三柱门,而不是在空中被接住。当 yorker 准确落在三柱门底部时,被投中对快速投球手来说尤其令人满意。yorker 是瞄准击球手脚部的满长度球。旋转球投球手也一样,当球急剧转弯越过球棒击中三柱门时。
Tips by skill level
防守时,保持棒面朝下,并摆在护腿前方——如果球棒始终在护腿前面并遮住它,球就没有缝隙可以挤到三柱门。
回看你被投中出局的视频,找出哪种投球类型和线路总是击中你的三柱门——从缝隙中被投中的规律会告诉你,是哪个触发动作或脚位打开了缺口。
Example
off 旋转球投球手把球投在中柱上;球急剧转弯越过外侧边缘,擦掉 off 柱的顶部——击球手被干净利落地投中,横木在空中旋转。
Why it matters
被投中出局暴露了击球技术中的一个根本缺口:球棒没有挡在三柱门所在的位置。目标是找出让三柱门暴露的具体技术失误。
How it shows up on video
A bowled dismissal is unambiguous on video: the ball makes contact with the stumps and one or both bails are dislodged. Close-up footage reveals the path of the ball — through the gate between bat and pad, inside edge onto the stumps, or a ball that swings or seams back after the batter plays outside the line. Slow motion confirms whether the ball hit the stumps directly or deflected off bat or pad first (which would still be bowled).
Common mistakes
- 击球手离开身体击球,在球棒和护腿之间留下缝隙,摆动球或 seam 球可以找到
- 用直棒击打向内斜切的球,而投球角度意味着他们应该沿着角度击球
- 前脚防守时没有用棒面遮住三柱门,使腿柱暴露
- 一个回合后期投球变化或比分压力减小时放松专注,导致一次松散的击球
Sources
Related terms
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.