Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Bowled

Also known as: bowled out, clean bowled

Definition

Bowled est une élimination où la balle, lancée par le lanceur, touche les stumps et fait tomber au moins un bail. Cela compte encore comme bowled si la balle touche d'abord la batte ou le corps du frappeur en route vers les stumps (Law 32.1.1).

Un frappeur est bowled quand la balle bat entièrement la batte (ou passe à l'intérieur de l'edge intérieur) et touche les stumps. Cela envoie au moins un bail en l'air. « Clean bowled » signifie que la balle passe la batte sans aucun contact. C'est considéré comme l'une des éliminations les plus nettes du cricket. Un frappeur peut aussi être bowled par un edge intérieur épais qui dévie la balle sur les stumps. C'est toujours bowled (pas une prise), car la balle a touché les stumps au lieu d'être attrapée en l'air. Bowled est une élimination particulièrement satisfaisante pour les lanceurs rapides quand un yorker retombe précisément au pied des stumps. Un yorker est une balle de pleine longueur visant les pieds du frappeur. Il en va de même pour les spinners quand la balle bat la batte en tournant fort pour prendre les stumps.

Tips by skill level

Beginner tip

Dans votre défense, gardez la face de la batte inclinée vers le bas et placée devant le pad — si la batte est toujours devant le pad et le couvre, la balle n'a aucun espace pour se glisser jusqu'aux stumps.

Advanced note

Revoyez la vidéo de vos éliminations bowled pour identifier quel type de balle et quelle ligne trouvent systématiquement vos stumps — une série de bowled par la porte vous indique le mouvement de trigger ou la position des pieds qui ouvre l'espace.

Example

L'off-spinner fait retomber la balle sur le middle stump ; elle tourne fort au-delà de l'edge extérieur et effleure le haut de l'off stump — le frappeur est clean bowled, le bail tournoyant en l'air.

Why it matters

Une élimination bowled révèle une faille fondamentale de la technique de frappe : la batte a manqué là où se trouvent les stumps. Le but est d'identifier les défauts techniques précis qui laissent les stumps exposés.

How it shows up on video

A bowled dismissal is unambiguous on video: the ball makes contact with the stumps and one or both bails are dislodged. Close-up footage reveals the path of the ball — through the gate between bat and pad, inside edge onto the stumps, or a ball that swings or seams back after the batter plays outside the line. Slow motion confirms whether the ball hit the stumps directly or deflected off bat or pad first (which would still be bowled).

Common mistakes

  • Des frappeurs qui jouent loin de leur corps et laissent entre la batte et le pad un espace qu'une balle en swing ou en couture peut trouver
  • Jouer à batte droite des balles qui rentrent en angle, alors que l'angle du lancer demande de jouer dans l'angle
  • Ne pas couvrir les stumps avec la face de la batte en défendant du pied avant, laissant le leg stump exposé
  • Relâcher sa concentration tard dans l'over quand le lancer change ou que la pression du score baisse, menant à un coup lâche

Sources

Still have a question about Bowled? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.