Skip to main content

자동 번역입니다. 영어 버전이 기준이며, 표현은 점차 다듬어 나갈 예정입니다. 개선할 부분을 발견하셨나요? 알려주세요.

Beginner

볼드 (Bowled)

Also known as: 볼드 아웃, 클린 볼드

Definition

볼드는 볼러가 던진 공이 스텀프를 맞히고 베일을 하나 이상 떨어뜨리는 아웃입니다. 공이 스텀프로 가는 도중 먼저 배터의 배트나 몸에 닿았더라도 볼드로 인정됩니다(규칙 32.1.1).

공이 배트를 완전히 지나치거나(또는 인사이드 에지 안쪽으로 지나) 스텀프를 맞혀 베일을 최소 하나 날려 보내면 배터는 볼드입니다. '클린 볼드'는 공이 배트에 전혀 닿지 않고 지나간 경우를 말합니다. 크리켓에서 가장 확실한 아웃 중 하나로 여겨집니다. 두꺼운 인사이드 에지에 맞아 굴절된 공이 스텀프를 맞히는 경우에도 볼드가 될 수 있습니다. 공이 공중에서 잡힌 것이 아니라 스텀프를 맞혔으므로 이것도 (캐치가 아니라) 볼드입니다. 요커가 스텀프 밑동에 정확히 떨어질 때 볼드는 페이스 볼러에게 특히 만족스러운 아웃입니다. 요커는 배터의 발을 겨냥한 풀 렝스 공입니다. 공이 크게 돌아 스텀프를 가져갈 때 배트를 지나치는 스핀 볼러에게도 마찬가지입니다.

Tips by skill level

Beginner tip

수비할 때는 배트 면을 아래로 기울이고 패드 앞에 두세요. 배트가 항상 패드 앞에서 패드를 가리고 있다면 공이 스텀프로 빠져나갈 틈이 없습니다.

Advanced note

볼드 아웃 영상을 돌려보며 어떤 투구 유형과 라인이 꾸준히 스텀프를 찾는지 확인하세요. 게이트 사이로 볼드되는 패턴이 있다면 그 틈이 열리게 만드는 트리거 동작이나 발 위치를 알 수 있습니다.

Example

오프 스피너가 미들 스텀프에 공을 떨어뜨립니다. 공은 바깥쪽 에지를 지나 크게 돌아 오프 스텀프 윗부분을 스치고, 배터는 클린 볼드되어 베일이 공중에서 회전합니다.

Why it matters

볼드 아웃은 타격 기술의 근본적인 틈을 드러냅니다. 스텀프가 있는 곳을 배트가 놓친 것입니다. 목표는 스텀프를 노출시키는 구체적인 기술적 허점을 찾아내는 것입니다.

How it shows up on video

A bowled dismissal is unambiguous on video: the ball makes contact with the stumps and one or both bails are dislodged. Close-up footage reveals the path of the ball — through the gate between bat and pad, inside edge onto the stumps, or a ball that swings or seams back after the batter plays outside the line. Slow motion confirms whether the ball hit the stumps directly or deflected off bat or pad first (which would still be bowled).

Common mistakes

  • 몸에서 떨어진 곳에서 치려다 배트와 패드 사이에 스윙이나 심 공이 찾아들 틈을 만드는 것
  • 안쪽으로 각도가 들어오는 공에 스트레이트 배트로 치려는 것. 투구 각도에 따라 그 각도를 따라 쳐야 합니다.
  • 프런트풋 수비에서 배트 면으로 스텀프를 가리지 못해 레그 스텀프를 노출하는 것
  • 오버 후반에 볼러가 바뀌거나 점수 압박이 줄어 집중이 풀려 느슨한 샷이 나오는 것

Sources

Still have a question about 볼드 (Bowled)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.