Transferencia de peso (Weight Transfer)
Also known as: cambio de peso, traslado del peso
La transferencia de peso en el bateo es el movimiento del peso corporal del bateador del pie trasero al delantero (o al revés) mientras ejecuta el golpe. Genera potencia y te da el equilibrio correcto en el impacto.
Gran parte de la potencia al batear viene de la transferencia de peso: en un drive con el pie delantero, el bateador pasa el peso a la pierna delantera mientras da el paso hacia la pelota; en un golpe con el pie trasero, carga el pie de atrás para crear palanca. Una mala transferencia de peso, como quedarse sobre el pie trasero ante una pelota larga (full) o no comprometerse con el pie delantero, reduce la potencia y la precisión. Como en muchos deportes, la transferencia de peso también mejora el timing, porque obliga al bateador a comprometerse antes con la línea del lanzamiento. Los entrenadores de cricket observan qué tan limpio se mueve el peso durante el golpe cuando diagnostican problemas de timing.
Tips by skill level
Intenta esperar hasta estar seguro de si la pelota es larga o corta antes de mover tu peso. Comprometerte demasiado pronto es la causa número uno de golpes mal conectados al batear.
Practica una postura neutra 50/50 durante tu movimiento de arranque (trigger) para poder transferir rápido hacia cualquier lado. Mientras menos neutral empieces, más podrá aprovechar el lanzador tu sesgo.
Example
El bateador hace un drive por la línea de una pelota larga, con todo el peso sobre el pie delantero en el punto de contacto, y la pelota corre hacia el límite.
Why it matters
La transferencia de peso es el motor de la potencia y el timing al batear.
How it shows up on video
In correct weight transfer, the batter's mass flows smoothly toward the pitch of the ball on front-foot strokes and rocks quickly back on back-foot strokes, with the body balanced over the base of support at contact. Poor weight transfer is seen as a batter leaning onto the back foot during a front-foot drive. This produces a lazy push with no power, or falling forward over a short ball and losing the height needed to clear the ball.
Common mistakes
- Quedarte sobre el pie trasero en un drive con el pie delantero, lo que da un golpe rígido, solo de brazos y sin potencia
- Caer hacia adelante al jugar con el pie trasero, lo que reduce el equilibrio y la altura para encontrar la pelota
- Transferir el peso demasiado pronto, antes de confirmar la línea y el largo, y comprometerte con el lado equivocado
- Levantar el talón trasero del suelo demasiado pronto en un drive, quitando la base estable para un contacto completo
In SwingVantage Motion Lab
Motion Lab does not measure how your weight moves. But it reads two things that reflect it: whether your head is over your base at contact and how balanced you finish. Both are graded on starter ranges that have not yet been fitted to real batters, so treat a grade as a guide.
Open Cricket in Motion LabRelated terms
- Juego de pies (footwork)El footwork en el bateo de cricket es mover los pies a la mejor posición para jugar cada entrega. Moverse rápido y correctamente hacia el pitch de la pelota es la base de todo buen bateo.
- Front-Foot Defence (defensa con el pie delantero)La front-foot defence es un golpe defensivo en el que el bateador da un paso adelante y bloquea una bola de buen largo con un bate recto y angulado, para mantenerla baja y segura.
- Juego con el pie traseroEl juego con el pie trasero es batear moviendo el peso hacia atrás y sobre el pie de atrás para jugar entregas cortas o que suben, creando tiempo al alejarte del punto donde la bola pica.
Available in other languages
Put this into your batting
Film one front- or back-foot shot to see how your movement compares — free to start.