Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Weight transfer (chuyển trọng lượng)

Also known as: dịch chuyển trọng lượng, chuyển trọng tâm

Definition

Weight transfer trong batting là việc chuyển trọng lượng cơ thể của batter từ chân sau sang chân trước (hoặc ngược lại) khi thực hiện cú đánh, tạo ra sức mạnh và giữ thăng bằng đúng khi tiếp xúc bóng.

Sức mạnh batting hiệu quả phần lớn đến từ chuyển trọng lượng: với cú drive chân trước, batter dồn trọng lượng lên chân trước khi bước vào bóng; với cú punch chân sau, họ dồn tải lên chân sau để tạo đòn bẩy. Chuyển trọng lượng kém — ở lại chân sau trước một quả bóng full, hoặc không cam kết vào chân trước — làm giảm sức mạnh và độ chính xác. Như nhiều môn khác, chuyển trọng lượng cũng cải thiện nhịp đánh vì nó buộc batter cam kết sớm hơn vào đường bóng. Huấn luyện viên cricket xem trọng lượng của batter di chuyển mượt thế nào qua cú đánh khi chẩn đoán các vấn đề về nhịp.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy cố đợi đến khi chắc chắn bóng full hay ngắn rồi mới chuyển trọng lượng — cam kết quá sớm là nguyên nhân lớn nhất gây ra những cú đánh hỏng trong batting.

Advanced note

Luyện tư thế trung lập 50/50 trọng lượng trong trigger movement để bạn chuyển nhanh về cả hai hướng — bạn càng bắt đầu kém trung lập, bowler càng khai thác được sự lệch của bạn.

Example

Batter drive theo đường của một quả bóng full, trọng lượng hoàn toàn dồn lên chân trước tại điểm tiếp xúc, quả bóng lao ra boundary.

Why it matters

Chuyển trọng lượng là động cơ phía sau sức mạnh và nhịp batting.

How it shows up on video

In correct weight transfer, the batter's mass flows smoothly toward the pitch of the ball on front-foot strokes and rocks quickly back on back-foot strokes, with the body balanced over the base of support at contact. Poor weight transfer is seen as a batter leaning onto the back foot during a front-foot drive. This produces a lazy push with no power, or falling forward over a short ball and losing the height needed to clear the ball.

Common mistakes

  • Ở lại chân sau trong cú drive chân trước, tạo ra một cú đánh cứng, chỉ dùng tay và không có sức mạnh
  • Ngả người về phía trước khi đánh từ chân sau, làm giảm thăng bằng và độ cao để gặp bóng
  • Chuyển trọng lượng quá sớm trước khi đường bóng và độ dài được xác nhận, cam kết sai bên
  • Nhấc gót chân sau khỏi mặt đất quá sớm trong cú drive, làm mất nền tảng vững cho cú tiếp xúc trọn vẹn

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab does not measure how your weight moves. But it reads two things that reflect it: whether your head is over your base at contact and how balanced you finish. Both are graded on starter ranges that have not yet been fitted to real batters, so treat a grade as a guide.

Open Cricket in Motion Lab
Still have a question about Weight transfer (chuyển trọng lượng)? Ask SwingVantage

Put this into your batting

Film one front- or back-foot shot to see how your movement compares — free to start.