المتابعة في الضرب (Follow-Through in Batting)
Also known as: متابعة الضرب, تثبيت الإنهاء, تثبيت الوضعية, إنهاء الضربة, متابعة المضرب
المتابعة هي المسار الذي يسلكه المضرب بعد أن يصيب الكرة. الضربة الأمامية الكاملة تنتهي عادةً عالية، فوق الكتف الأمامي. وضربة الكبح تتوقف مبكرًا. والإنهاء المتوازن الثابت علامة على أن الضربة كانت متحكَّمًا فيها.
التماس لا يستغرق سوى لحظة، لكن التأرجح لا يتوقف عندها. المتابعة هي ما يفعله المضرب والجسد بعد ذلك. وهي تتشكل بكل ما سبقها، ولهذا يراقبها المدربون عن كثب. المضرب الذي ينتهي عاليًا فوق الكتف الأمامي يوحي بأنه سار مستقيمًا على الخط. والذي يلتف حول الجسد يوحي بأن اليد السفلية استولت.
لكل ضربة إنهاء مختلف. الضربة الأمامية الكاملة تنتهي غالبًا عالية، والمرفق العلوي مرتفع. وضربة الكبح تتوقف بعد التماس بقليل والوجه ما زال يشير إلى الهدف. والبُل تنتهي عادةً حول الجسد في جهة الساق. والقطعة تنتهي منخفضة وعبر الجسد. والضربة الأمامية المرفوعة تنتهي عالية والذراعان ممدودتان بالكامل.
يطلب كثير من المدربين من الضاربين تثبيت الإنهاء لحظة. تثبيت الوضعية يختبر التوازن. إن استطعت البقاء ثابتًا، ورأسك فوق الكرة ووزنك حيث تحتاجه الضربة، فالأرجح أن الضربة كانت متحكَّمًا فيها. وإن سقطت أو تعثرت، فشيء سابق كان خاطئًا. والتأرجح عبر الكرة مهم للتوقيت أيضًا. إبطاء المضرب قبل التماس لتوجيه الكرة يكلفك عادةً تماسًا نظيفًا.
Tips by skill level
بعد كل ضربة أمامية في التدريب، تجمد لعدّة اثنتين. تحقق من أن المضرب عالٍ ورأسك ثابت.
صوّر ضرباتك الأمامية من الأمام. إن استمر المضرب في الانتهاء حول جسدك لا عاليًا، فاعمل على يد علوية أثبت.
Example
بعد ضربة أمامية مستقيمة، تثبّت الضاربة المضرب عاليًا فوق كتفها الأمامي، ورأسها ثابت ووزنها على القدم الأمامية. يرى مدربها أن المضرب سار مستقيمًا على الخط.
Why it matters
يُظهر الإنهاء ما فعله المضرب عبر الكرة. ومراجعته بالفيديو أو في مرآة من أسهل طرق اكتشاف مشكلة مسار المضرب.
How it shows up on video
Pause the clip at the finish. Note where the bat ends, where the head is, and whether the batter is balanced or falling away.
Common mistakes
- إبطاء المضرب قبل التماس لتوجيه الكرة، مما يكلف التوقيت.
- ترك المضرب يلتف حول الجسد في ضربة أمامية مستقيمة، علامة على أن اليد السفلية استولت.
- السقوط إلى جانب عند الإنهاء، مما يُظهر أن الرأس تحرك خلال الضربة.
Frequently asked questions
لماذا يقول المدربون ثبّت إنهاءك؟
تثبيت الوضعية لحظة يُظهر هل كنت متوازنًا وثابتًا خلال الضربة. والسقوط عند الإنهاء يعني عادةً أن رأسك أو قدميك تحركا خلالها.
هل ينبغي أن تكون المتابعة عالية دائمًا؟
لا. الضربة الأمامية الكاملة تنتهي غالبًا عالية، لكن ضربة الكبح تتوقف مبكرًا والقطعة أو البُل تنتهي حول الجسد أو عبره. ينبغي أن يلائم الإنهاء الضربة.
Related terms
- الضربة الأمامية المكبوحة (Check Drive)الضربة الأمامية المكبوحة ضربة أمامية توقف فيها المضرب بعد التماس بقليل بدل تأرجحه إلى نهاية عالية. وغالبًا ينتهي المضرب مشيرًا إلى الملعب أو إلى الهدف. والإنهاء القصير يُبقي وجه المضرب متحكَّمًا والكرة على الأرض.
- ستريت درايف (Straight Drive)الستريت درايف ضربة هجومية بالقدم الأمامية تُلعب لكرة كاملة على وتد الأوف أو خارجه مباشرة. ترسل الكرة بعد الرامي، مستقيمة على طول الملعب.
- اليد العليا (Top Hand)في ضرب الكريكت، اليد العليا هي اليد العلوية على مقبض المضرب (اليسرى للضارب الأيمن) وتتحكم في الضربات بالمضرب المستقيم. اليد العليا القوية تُبقي وجه المضرب مستقيمًا عبر منطقة الضرب.
- اليد السفليةفي ضرب الكريكيت، اليد السفلية هي اليد الأدنى على مقبض المضرب، وهي اليمنى للضارب الأيمن. تتحكم في قوة الضربات العرضية واتجاهها، وإذا سيطرت أكثر من اللازم أغلقت وجه المضرب.
- التوازن في الضربالتوازن في الضرب يعني إبقاء جسمك مستقرًا ومتحكَّمًا به من الوقفة إلى الإنهاء. يبقى رأسك ثابتًا ويذهب وزنك إلى حيث تحتاج الضربة. الضارب المتوازن يستطيع التحرك متأخرًا، للأمام أو للخلف، ويضرب الكرة بنظافة.
- توقيت الكرة (Timing the Ball)توقيت الكرة يعني ملاقاتها بوسط المضرب في اللحظة الصحيحة. ينبغي أن يشير وجه المضرب إلى حيث تريد أن تذهب الكرة. أبقِ رأسك ثابتًا فوق الكرة، ودعها تأتي تحت عينيك، وتأرجح بسلاسة عبرها. الضربة الموقّتة جيدًا تقطع مسافة أبعد مما يوحي به الجهد وراءها.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.