Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

击球中的随挥(Follow-Through in Batting)

Also known as: 击球随挥, 保持收势, 保持你的姿势, 击球的收势, 球棒随挥

Definition

随挥是球棒击中球之后走过的路径。一次完整的驱击通常在高位收势,越过前肩。收棒推击则很早就停下。平衡、稳定的收势,说明击球是受控的。

触球只持续一瞬间,但挥动并没有在那里停止。随挥是球棒和身体接下来所做的事。它由之前的一切所塑造,这就是教练密切观察它的原因。在前肩上方高位收势的球棒,说明它笔直地沿着线路前进。绕着身体缠绕的球棒,说明下面那只手接管了。

不同的击球有不同的收势。完整的驱击常常在高位结束,上面那只手的肘部抬起。收棒推击在触球后很快停住,棒面仍然指向目标。拉击通常在腿侧绕着身体结束。切击在低位、横过身体结束。高吊驱击在高位结束,手臂完全伸展。

许多教练要求击球手把收势保持片刻。保持姿势可以检验平衡。如果你能保持不动,头在球的上方,重心在击球所需要的位置,这个击球很可能是受控的。如果你向外倒或者踉跄,说明之前有什么地方出了问题。挥动到底对时机也很重要。在触球前放慢球棒来引导球,通常会让你失去干净的触球。

Tips by skill level

Beginner tip

在练习中的每个驱击之后,定格数两下。检查球棒是否在高位,头是否稳定。

Advanced note

从正面给你的驱击拍视频。如果球棒总是绕着身体而不是在高位收势,就练习更稳固的上手。

Example

打出一个直线驱击之后,击球手把球棒高高举在前肩上方,头部稳定,重心在前脚上。她的教练能看出球棒笔直地沿着线路前进。

Why it matters

收势显示球棒穿过球时做了什么。在视频或镜子里检查它,是发现球棒路径问题最容易的办法之一。

How it shows up on video

Pause the clip at the finish. Note where the bat ends, where the head is, and whether the batter is balanced or falling away.

Common mistakes

  • 在触球前放慢球棒来引导球,这会损失时机。
  • 在直线驱击时让球棒绕着身体缠绕,这是下手接管的迹象。
  • 在收势时向一侧倒,这说明击球过程中头动了。

Frequently asked questions

为什么教练说要保持你的收势?

保持姿势片刻可以显示你在整个击球过程中是否平衡、稳定。收势时向外倒,通常意味着击球时你的头或脚动了。

随挥应该总是高位吗?

不是。完整的驱击常常在高位结束,但收棒推击很早就停下,切击或拉击则绕着或横过身体结束。收势应该适合这个击球。

Still have a question about 击球中的随挥(Follow-Through in Batting)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.