Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

توقيت الكرة (Timing the Ball)

Also known as: التوقيت في الكريكت, توقيت الضرب, وقّت الكرة, ضرب الكرة بالوسط, ضرب وسط المضرب

Definition

توقيت الكرة يعني ملاقاتها بوسط المضرب في اللحظة الصحيحة. ينبغي أن يشير وجه المضرب إلى حيث تريد أن تذهب الكرة. أبقِ رأسك ثابتًا فوق الكرة، ودعها تأتي تحت عينيك، وتأرجح بسلاسة عبرها. الضربة الموقّتة جيدًا تقطع مسافة أبعد مما يوحي به الجهد وراءها.

التوقيت هو ما يجعل دفعة لطيفة تنطلق إلى الحد. يحدث حين تتوافق عدة أمور عند الاحتكاك. تلاقي الكرة وسط المضرب. المضرب يتحرك بسرعة عبر الكرة، لا يبطئ. الوجه متعامد مع الهدف والجسم متوازن خلف الضربة. وحين يختل أحدها، تخرج الكرة من الحافة أو الإصبع، أو تموت على المضرب.

تبدأ معظم مشكلات التوقيت بالرأس والقدمين. إذا لم يكن الرأس ثابتًا وفوق الكرة، ينجرف مسار المضرب ويبتعد الاحتكاك عن الوسط. وإذا لم تجلب القدمان الجسم قريبًا من خط الكرة، تمتد اليدان نحوها. واللعب متأخرًا يساعد أيضًا. ترك الكرة تأتي تحت العينين يضع الاحتكاك في أقوى وضع لك، لا أمام الجسم. والقبضة المسترخية تتيح للمضرب التأرجح بحرية. اليد العليا توجّه، واليد السفلى لا تفرض الضربة.

محاولة الضرب بقوة أكبر تسوء التوقيت عادةً. فهي تشد القبضة وتسرّع الرأس وتجر المضرب عبر الخط. يستخدم كثير من المدربين إشارات مثل «اضرب عبر الكرة» أو «دع المضرب يعمل». وتساعد التمارين البسيطة، مثل درايفات الكرة المسقطة والكرات المرمية على الأرض نحو هدف. إنها تعطي ردود فعل سريعة عما إذا وجدت الوسط. والضربة الموقّتة جيدًا لها صوت نظيف مميز أيضًا.

Tips by skill level

Beginner tip

تدرب على درايفات الكرة المسقطة. يسقط شريك كرة من ارتفاع الكتف أمامك. اضربها على الأرض نحو هدف برأس ثابت.

Advanced note

استخدم سرعة الكرة. ضد رمي أسرع، قد يوقّت وجه ثابت مستقيم ودفعة قصيرة الكرة بعيدًا دون تأرجح كامل.

Example

بالكاد تتأرجح الضاربة، لكنها تلاقي نصف مرتدة تحت عينيها بوسط المضرب ووجه كامل. تنطلق الكرة بعد ميد أوف إلى الحد.

Why it matters

يمنحك التوقيت أشواطًا دون مخاطرة إضافية. دفعة موقّتة جيدًا قد تهزم لاعبي ميدان لا يهزمهم ضرب عشوائي.

Common mistakes

  • محاولة ضرب الكرة بقوة أكبر، مما يشد القبضة ويجر المضرب عن الخط
  • المد نحو الكرة أمام الجسم بدل تركها تأتي تحت العينين
  • ترك الرأس يسقط إلى جهة الأوف عند الاحتكاك
  • الإمساك بقوة شديدة باليد السفلى فيغلق وجه المضرب مبكرًا

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab measures the time from your backlift to contact, but it cannot see the ball, so it cannot tell whether you timed the shot. What it can grade, on starter ranges, is the body around contact: head over your base and finish balance.

Frequently asked questions

كيف أوقّت الكرة بشكل أفضل في الكريكت؟

أبقِ رأسك ثابتًا فوق الكرة، وقرّب قدمك الأمامية من خطها، ودع الكرة تأتي تحت عينيك. أمسك بخفة وتأرجح بسلاسة عبر الكرة بوجه كامل. محاولة الضرب بقوة أكبر تسوء التوقيت عادةً.

ما هو التوقيت في ضرب الكريكت؟

التوقيت هو ملاقاة الكرة بوسط المضرب في اللحظة الصحيحة، مع وجه يشير إلى هدفك. الضربة الموقّتة تقطع مسافة أبعد وأسرع مما يوحي به الجهد وراءها.

لماذا لا تذهب الكرة إلى أي مكان حين أضربها؟

عادةً يكون الاحتكاك بعيدًا عن الوسط، أو يبطئ المضرب عند الاحتكاك، أو لعبت مبكرًا أمام الجسم. تحقق من ثبات رأسك، والعب الكرة متأخرًا تحت عينيك وتأرجح عبرها لا نحوها.

Still have a question about توقيت الكرة (Timing the Ball)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.