Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Timing the Ball (el timing, tiempo de golpeo)

Also known as: timing en el cricket, timing de bateo, dar timing a la bola, conectar en el centro del bate, pegarle al centro del bate

Definition

Dar timing a la bola es encontrarla con el centro del bate en el momento justo. La cara del bate debe apuntar hacia donde quieres que vaya la bola. Mantén la cabeza quieta y sobre la bola, deja que llegue bajo tus ojos y haz un swing fluido a través de ella. Un golpe bien cronometrado viaja más lejos de lo que sugiere el esfuerzo detrás de él.

El timing es lo que hace que un empujón suave llegue corriendo al límite. Ocurre cuando varias cosas se alinean al contacto. La bola encuentra el centro del bate. El bate se mueve rápido a través de la bola, sin frenarse. La cara está cuadrada al blanco y el cuerpo está equilibrado detrás del golpe. Cuando una de ellas falla, la bola sale del borde o de la punta (toe), o muere en el bate.

La mayoría de los problemas de timing empiezan con la cabeza y los pies. Si la cabeza no está quieta y sobre la bola, la trayectoria del bate se desvía y el contacto se aleja del centro. Si los pies no acercan el cuerpo a la línea de la bola, las manos la persiguen. Jugar tarde también ayuda. Dejar que la bola llegue bajo los ojos pone el contacto en tu posición más fuerte, y no adelante del cuerpo. Un agarre relajado deja que el bate oscile libremente. La mano de arriba guía y la de abajo no fuerza el golpe.

Intentar pegar más fuerte suele empeorar el timing. Aprieta el agarre, acelera la cabeza y arrastra el bate cruzando la línea. Muchos entrenadores usan indicaciones como «pega a través de la bola» o «deja que el bate haga el trabajo». Ejercicios simples ayudan, como drives con bola soltada y bolas lanzadas a mano (throwdowns) pegadas por el suelo hacia un blanco. Dan una retroalimentación rápida de si encontraste el centro. Un golpe bien cronometrado también tiene un sonido limpio y distinto.

Tips by skill level

Beginner tip

Practica drives con bola soltada. Un compañero suelta una bola desde la altura del hombro frente a ti. Pégale por el suelo hacia un blanco con la cabeza quieta.

Advanced note

Usa la velocidad de la bola. Contra lanzamiento más rápido, una cara firme y recta y un golpe corto pueden dar timing a la bola sin un swing completo.

Example

La bateadora casi no hace swing, pero encuentra un half-volley justo bajo sus ojos con el centro del bate y la cara completa. La bola pasa veloz por mid-off hasta el límite.

Why it matters

El timing te da carreras sin riesgo extra. Un empujón bien cronometrado puede vencer a fildeadores que un golpe a lo bruto no vencería.

Common mistakes

  • Intentar pegarle más fuerte a la bola, lo que aprieta el agarre y arrastra el bate fuera de la línea
  • Alcanzar la bola adelante del cuerpo en vez de dejar que llegue bajo los ojos
  • Dejar que la cabeza se caiga hacia el lado off al contacto
  • Agarrar demasiado fuerte con la mano de abajo y cerrar la cara del bate demasiado pronto

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab measures the time from your backlift to contact, but it cannot see the ball, so it cannot tell whether you timed the shot. What it can grade, on starter ranges, is the body around contact: head over your base and finish balance.

Frequently asked questions

¿Cómo puedo darle mejor timing a la bola en el cricket?

Mantén la cabeza quieta y sobre la bola, acerca el pie delantero a su línea y deja que la bola llegue bajo tus ojos. Agarra con suavidad y haz un swing fluido a través de la bola con la cara completa. Intentar pegar más fuerte suele empeorar el timing.

¿Qué es el timing en el bateo de cricket?

El timing es encontrar la bola con el centro del bate en el momento justo, con la cara apuntando a tu blanco. Un golpe bien cronometrado viaja más lejos y más rápido de lo que sugiere el esfuerzo detrás de él.

¿Por qué la bola no va a ningún lado cuando le pego?

Normalmente el contacto está fuera del centro, el bate se está frenando al contacto o jugaste demasiado temprano, adelante del cuerpo. Revisa que la cabeza esté quieta, juega la bola más tarde bajo tus ojos y haz el swing a través de ella y no hacia ella.

Still have a question about Timing the Ball (el timing, tiempo de golpeo)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.