Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

ثني الجذع (الرمي فوق الساق الأمامية)

Also known as: ثني الجذع في الرمي, الرمي فوق الساق الأمامية, الصدر فوق الركبة الأمامية, التقدم فوق الساق الأمامية, انحناء الجذع للأمام في الرمي

Definition

ثني الجذع هو الانحناء الأمامي للجزء العلوي من الجسم فوق الساق الأمامية عند إطلاق الرامي السريع الكرة. يسميه المدربون «الوصول فوق الساق الأمامية». وفي الأبحاث، انحنى الجذع العلوي للأمام أكثر عند الرماة الأسرع قبل الإطلاق.

بعد ملامسة القدم الأمامية يميل الجذع إلى الأمام ويدور مع مرور ذراع الرمي فوقه. وينتهي والصدر فوق الركبة الأمامية أو متجاوزًا لها. يستخدم المدربون عبارات مثل «ارمِ فوق ساقك الأمامية» أو «الصدر نحو الهدف». الرماة الذين يبقون منتصبين أو يميلون للخلف يفقدون عادةً هذا الجزء من الحركة.

تربطه الدراسات بالسرعة. في دراسة على 20 راميًا سريعًا من النخبة، أظهر الأسرع ثنيًا أكبر للجذع العلوي حتى الإطلاق (Worthington وزملاؤه، 2013). وفي دراسة عام 2011 طُلب من ثمانية رماة سريعين ثني الجذع السفلي للأمام بقوة. فخرجت كراتهم أسرع من محاولاتهم المعتادة بأقصى جهد، مع انخفاض طفيف في الدقة (Zhang وزملاؤه). وفي تلك الدراسة كانت مساهمة الذراع العلوية أكبر مساهمة في سرعة الكرة، تليها دوران الجذع.

يعمل ثني الجذع مع الساق الأمامية. الساق الأمامية الثابتة تمنح الجذع شيئًا يدور فوقه. وإن انهارت الركبة الأمامية غاص الجسم بدل أن يميل للأمام. أفضل ما يُفعل بالتغييرات الكبيرة في الحركة أن يتم مع مدرب مؤهل. وأي ألم في الظهر يجب أن يفحصه طبيب أو أخصائي علاج طبيعي.

Tips by skill level

Beginner tip

بعد أن تطلق الكرة اترك صدرك يتبعها نحو الهدف وأنهِ حركتك ويدك الرامية متجاوزة وركك الأمامي.

Advanced note

قارن مقاطع جانبية لأسرع كراتك وأبطئها. انظر إلى مدى انتقال صدرك فوق الساق الأمامية في كل منها.

Example

يُظهر فيديو جانبي لرامٍ بالخياطة أنه منتصب عند الإطلاق وصدره لا يزال خلف ركبته الأمامية. يوجهه مدربه بأن يطارد الكرة بصدره على طول الملعب. فتطول متابعته وترتفع سرعته قليلًا.

Why it matters

الوصول فوق الساق الأمامية أحد عوامل التقنية المرتبطة بالسرعة في أكثر من دراسة. ومعرفته تساعد الرماة على رؤية مصدر سرعتهم.

How it shows up on video

From side-on, freeze the frame at release and the frame just after. Check whether the chest is over or past the front knee, or still upright behind it.

Common mistakes

  • البقاء منتصبًا أو الميل للخلف عند الإطلاق.
  • الانحناء للأمام مبكرًا جدًا فيضطر الذراع إلى اللحاق.
  • فرض انحناء كبير بينما تنهار الركبة الأمامية.
  • مطاردة انحناء إضافي على حساب الخط والطول.

Frequently asked questions

ماذا يعني الرمي فوق الساق الأمامية؟

يعني ثني الجزء العلوي من الجسم وإدارته للأمام فوق ساق أمامية ثابتة عند إطلاق الكرة. وتربط الدراسات الانحناء الأمامي الأكبر للجذع قبل الإطلاق برمي أسرع.

Sources

Still have a question about ثني الجذع (الرمي فوق الساق الأمامية)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.